語文書 / 例句 /

Recent events should make everyone modest about saying what cannot happen there, for good or ill.是什么意思？

Recent events should make everyone modest about saying what cannot happen there, for good or ill.

最近的事件應該會讓每個人在預測某處不可能發生什么事時變得謹慎起來,不論是好事還是壞事。

recent

adj. 最近的，新近的，近代的，[地]全新世的；

例句
...the President's recent acquisition of a helicopter.
總統最近添置的直升機

events

n. 事件，事件，大事( event的名詞復數 )，運動項目；

例句
Recent events have made his central theme even more apposite...
新近發生的事情使得他的中心主題顯得更加有的放矢。

should

應該，將會，可能，本應；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那個年紀稍大的孩子應當會做一頓簡單的飯菜。

make

vt. 做，制造，生產，制定，使成為，使產生；vi. 開始，嘗試，行進，增大；n. 制造，生產量，性格，形狀，樣式；

例句
I can't abide people who can't make up their minds...
我受不了優柔寡斷的人。

everyone

pron. 每人，人人；

例句
I had asked everyone to submit questions in advance of the meeting.
我已請每個人在會議之前提交問題。

modest

adj. 謙虛的，謙遜的，適度的，適中的，端莊的，羞怯的；

例句
A series of arrows points the way to the modest grave of Andrei Sakharov.
一連串的箭頭指示著通往安德烈·薩哈羅夫的樸素的墓地的路。

about

prep. 關于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
該直升機能以每小時150公里左右的速度疾進。

saying

n. 話，說話，諺語，格言；v. 說(say的ing形式)；

例句
Dad sat, not saying anything...
爸爸坐著，一聲不吭。

what

pron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對方說的話）；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你對自己的認識和真實的你之間差別到底有多大？

cannot

=can not，未可，不能，不可；

例句
...parents who feel they cannot cope or might abuse their children.
認為自己應付不來或可能會虐待孩子的父母

happen

vi. 發生，碰巧，出現，偶然遇到；

例句
I happen to be an aficionado of the opera, and I love art museums...
碰巧我是個歌劇迷，而且我愛去藝術博物館。

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒絕真空一樣，新聞工作者則厭惡沒有多少新聞可供報道的過渡時期。

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特來討教。

good

adj. 好的，優秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好處，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
這道食譜適合搭配冰激凌。

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過軟弱或缺乏自制。

ill

adj. 不好的，惡意的，有病的，不吉利的；adv. 壞，不利地，令人不滿地；n. 傷害，困難，問題，弊端；

例句
She bore no ill will. If people didn't like her, too bad...
她沒有惡意。如果人們不喜歡她，那就太糟糕了。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

There is not a shred of truth in the story...
這則報道中沒有一句實話。

A section of the Bay Bridge had collapsed...
海灣大橋有一段垮塌了。

...a shareholders' meeting.
股東大會

Our soldiers are quartered in Peredelkino.
我們的士兵在佩列杰利基諾扎營。

Then he caught sight of her small black velvet hat in the crowd...
然后他突然在人群中看見了她那頂小巧的黑色天鵝絨帽子。

The extent of the violence came as a shock...
暴力程度令人震驚。

Most officers and men acquitted themselves well throughout the action.
大多數軍官及士兵在整個戰斗中表現出色。

...cancer research.
癌癥研究

He walked from the court arm in arm with his wife.
他和妻子挽著胳膊走出法庭。