語文書 / 例句 /

Next to the expense of cashiers, pricing items is one of the costliest labor costs of grocery retailers.是什么意思？

Next to the expense of cashiers, pricing items is one of the costliest labor costs of grocery retailers.

對食品雜貨零售商來說，給貨物貼價簽也是勞動力成本中最為昂貴的一個部分，僅次于雇傭收銀員的費用。

adj. 緊接在后的，次于的，貼近的，緊鄰的；adv. 接下去，然后，居后地，依次的；n. 下一位，下一個；prep. 靠近，居于…之后，在…的隔壁；

例句
Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.
連綿陰雨致使翌日各項賽事被迫中止。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

expense

n. 費用，花費的錢，消耗，花錢的東西；vt. 向…收取費用，把…作為開支勾銷；

例句
The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants...
物主靠壓榨農民而贏得暴利。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

cashiers

n. 出納員( cashier的名詞復數 )；

例句
The store's "no refunds" policy makes it harder for dishonest cashiers and customers to collude.
商店“概不退貨”的規定使得一些不老實的收銀員和顧客更難以串通。

pricing

n. 定價；

例句
The company say they're able to keep pricing competitive...
該公司說他們能夠使定價保持競爭力。

items

n. 物料項目（任何一種自制或采購的零部件或組裝件，如最終產品、部件、子部件、零件或原材料），條( item的名詞復數 )，一項，一則，一件商品（或物品）；

例句
It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.
貴重的展品，呃哼，丟失的話，會眾人皆知。

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

例句
No one ever questioned her capability.
從來沒有人質疑她的能力。

costliest

adj. 昂貴的( costly的最高級 )，代價高的，引起困難的，造成損失的；

例句
Next to the expense of cashiers, pricing items is one of the costliest labor costs of grocery retailers.
對食品雜貨零售商來說，給貨物貼價簽也是勞動力成本中最為昂貴的一個部分，僅次于雇傭收銀員的費用。

labor

n. 勞動，努力，工作，勞工；v. 努力爭取(for)，苦干，詳細分析；adj. 勞工的，工會的，（常大寫）（英國或英聯邦國家）工黨的；vi. （指引擎）緩慢而困難地運轉；

例句
The company says it is in full compliance with US labor laws...
這家公司說自己嚴格遵守美國的各項勞工法。

costs

n. 訟費，訴訟費用，不惜任何代價，價錢( cost的名詞復數 )，花費，犧牲，[用復數][法律]訴訟費（尤指判處敗方償付勝方的訴訟費用）；v. 價錢為，花費( cost的第三人稱單數 )，估計成本，付出（代價），估價；

例句
...absent fathers who fail to pay towards the costs of looking after their children.
那些不在子女身邊、未能支付撫養費的父親

grocery

n. 食品雜貨店，食品雜貨業；

例句
I hope the old hag has gone out to do her grocery shopping and hasn't come back yet.
我希望那個老妖婆出門買雜貨還沒回來。

Retailers

n. 零售商，零售店( retailer的名詞復數 )；

例句
Furniture and carpet retailers are among those reporting the sharpest annual decline in sales.
據稱年銷售額下滑幅度最大的零售商中包括家具和地毯零售商。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

People usually think of it as a 'boys' book', which of course it is, and a very good one too.
人們通常把它看作“男孩讀物”，它當然是，而且還是本很不錯的男孩讀物。

Even with the simplest cases I find my mind straying...
即使在處理最簡單的案例時我也老走神。

Jacob glared and muttered something.
雅各布瞪著眼睛，嘴里咕噥著什么。

I feel under pressure to go out and get drunk because it's the thing to do...
我感覺不得不出去喝他個一醉方休，因為流行這樣。

In times of war, governments often sweep human rights aside...
戰爭時期，政府經常對人權置之不顧。

...the privatisation of the railways.
鐵路私有化

...research on fuzzy systems.
對模糊系統的研究

Local feeling does not necessarily concur with the press...
當地人的感受未必與媒體一致。

...the oddly named Quasimodo Sunday which falls on the first Sunday after Easter.
適逢復活節后第一個星期天的名字古怪的“卸白衣主日”