語文書 / 例句 /

There is evidence that the industry's greed means that it is cutting off its nose to spite its face.是什么意思？

There is evidence that the industry's greed means that it is cutting off its nose to spite its face.

有證據表明該產業的貪婪是在作繭自縛。

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

evidence

n. 證詞，證據，跡象，明顯；vt. 使明顯，顯示，表明，證實；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

greed

n. 貪心，貪婪；

means

n. 方法（ mean的名詞復數），手段，收入，財

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

cutting

adj. 鋒利的，銳利的，刺骨的，像刀割似的，諷刺的，挖苦的；n. 切割，剪報，剪輯，[園]插枝，開鑿；v. 切開(cut的現在分詞)，削減，采伐；

off

prep. 從…落下，離開，從…去掉，下班；adv. 離開，距，離，被取消，下班；adj. 不新鮮的，不能接受，不禮

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

nose

n. 鼻子，嗅覺，芳香，香氣，突出的部分；vt. 嗅出，聞出，用鼻子觸，用鼻子品評（酒）等，探出；vi. 小心探索著前進，探問；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

spite

n. 惡意，怨恨，惡事；vt. 向…表示惡意，欺負，刁難，泄憤；

face

n. 面容，表面，臉，方面；vt.& vi. 面對，面向…，正視，承認；vt. （感到不能）對付，（明知不好辦而）交談，必須對付（某情況），面臨…；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Cigarettes, who needs them?
香煙，誰會要呀？

I had leaned over to pick up some change, and the next thing I knew I felt this terrible pain in my ankle.
我俯身去拿那些零錢，接下來就突然感到腳踝劇痛。

When we next met, he was much more jovial.
我們再次見面時，他愉快多了。

Just follow your nose and in about five minutes you're at the old railway.
徑直往前開，大約5分鐘就能到舊鐵路線。

Her children were the number two priority in her life next to her career...
對她而言，孩子們的重要性僅次于她的事業。

I bought them for a pound apiece, near enough...
我幾乎是以一英鎊一件的價錢買下了它們。

The education authorities have to provide for children in need...
教育主管部門得救助貧困兒童。

They still haven't had any news about when they'll be able to go home...
他們仍然沒有何時能回家的消息。

I was a little nervous when I announced my engagement to Grace, but I needn't have worried...
我宣布和格雷絲訂婚時有點緊張，但我本不必擔心的。

The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.
穿過米德爾斯伯勒的那條河變得污穢不堪、臭不可聞。

Officials fear some of the thugs identified by British police may have slipped through the net.
官員們擔心英國警方指認的一些罪犯可能已成為漏網之魚。

She sat down next to him on the sofa.
她緊挨著他在沙發上坐下了。

Most pre-prepared weight loss products are next to useless.
大多數預制減肥產品幾乎都沒有什么功效。