語文書 / 例句 /

The Foreign Minister said he was ready to talk to any country that had no hostile intentions...是什么意思？

The Foreign Minister said he was ready to talk to any country that had no hostile intentions...

外交部長說他愿意和任何不懷敵意的國家舉行會談。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

foreign

adj. 外國的，外交的，外來的，不相干的，[醫(yī)]異質(zhì)的；

例句
The Colonial Office was absorbed into the Foreign Office.
殖民部被并入了外交部。

minister

n. 大臣，部長，公使，牧師；vi. 輔助，服侍，執(zhí)行牧師職務(wù)；

例句
The next prime minister could abrogate the treaty.
下一任首相可能會廢除這個條約。

said

adj. [律]上述的，少說為妙，（做）某事有/沒有很多優(yōu)點(diǎn)（或好處）：某事物有/沒有多少可說的，說到底；v. 說，講( say的過去式和過去分詞 )，表明，念，說明；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
當(dāng)他在聯(lián)合火車站登上火車之際，他們向他道別。

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最終理智占了上風(fēng)，他打消了那個念頭。

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲傷。

ready

adj. 準(zhǔn)備好的，現(xiàn)成的，即時的，敏捷的，情愿的，即將的；vt. 做好…的準(zhǔn)備；adv. 預(yù)先，已完成地；n. 現(xiàn)款；

例句
The Social Democrats say they are ready after all to begin talks on joining a coalition government.
社會民主黨人竟然說他們準(zhǔn)備開始談判加入聯(lián)合政府了。

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

talk

v. 說話，討論，講，說，說閑話；n. 交談，討論，報告，空話；

例句
...trying to talk above the noise...
努力使說話聲高過噪音

any

adj. 任何的，一點(diǎn)，一些，普通的，任何，隨便哪一個；pron. 任何，無論哪個，若干；adv. 稍微，少許，什么，一些，一點(diǎn)；

例句
The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
當(dāng)局中止了分發(fā)食物的嘗試。

country

n. 國家，國民，鄉(xiāng)下，地區(qū)；

例句
The country was on the brink of an abyss.
國家岌岌可危。

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關(guān)系中）接受，拿，買到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他聲稱父母遺棄了他。

no

adv. 不，否，一點(diǎn)也沒有；adj. 沒有的，不許的，一點(diǎn)兒也沒有，決不是的；n. 不，否定，否認(rèn)，反對票，否決票；abbr. 數(shù)字(number)，元素锘(nobelium)的符號；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
絲毫沒有減弱跡象的犯罪勢頭

hostile

adj. 敵人的，敵對的，懷有敵意的，不利的；n. 敵對者，敵對物，敵方；

例句
75% of the firms he called were hostile and told him to 'drop dead.'
在他電話聯(lián)系的公司里，75% 都懷有敵意，讓他“見鬼去吧”。

intentions

n. 意圖( intention的名詞復(fù)數(shù) )，意向，目的，打算；

例句
The object of his amorous intentions is Martina.
他想和馬丁娜發(fā)生性關(guān)系。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Bratbakk had more ability than the media gave him credit for.
布拉特巴克比媒體稱贊的要有才華。

...a tennis racket bearing Andre Agassi's imprimatur.
上有安德烈·阿加西特許簽名的網(wǎng)球拍

It sank in a howling gale.
它在呼嘯的狂風(fēng)中沉沒了。

The doctor felt his head...
醫(yī)生摸了摸他的頭。

The movie is nearly two hours in length...
這部電影時長近兩個小時。

He follows me everywhere and it makes me feel so trapped.
他走到哪里都跟著我，我覺得被困住了。

The troops will not attempt to disarm the warring militias.
部隊(duì)并不打算解除戰(zhàn)斗中的民兵武裝。

He was also alleged to have conducted black magic ceremonies...
據(jù)稱他還做了法。

It was strange, how invisible a clerk could feel...
一名辦事員會感到如此受人忽視，令人覺得不可思議。