^{<pre id="ixvuv"></pre>}

語文書 / 例句 /

You could even order windows from a catalogue — a sort of mail order stained glass service...是什么意思？

You could even order windows from a catalogue — a sort of mail order stained glass service...

你甚至可以根據目錄訂購窗戶——可以說是一種郵購彩色玻璃的業務。

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
規定有所放寬，犯人可以出去短暫放風。

even

adv. 甚至，更加，即使，恰巧在…時候；adj. 公平的，平坦的，偶數的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 變平，成為相等；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年變得愈加健忘了。

order

n. 命令，秩序，規則，制度，次序；vt. 命令，訂購，整理；vi. 下訂單；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美國歷史的授課方式可能會為了照顧到更多的文化而作改變。

windows

n. 窗( window的名詞復數 )，（計算機熒屏的）窗口，窗玻璃，墻上（或信封等上）開的窗形的口；

例句
The shop windows were aflame with Christmas lights.
商店櫥窗裝飾著圣誕節彩燈，顯得燈火輝煌。

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企圖阻止現任總統連任的失敗嘗試

catalogue

n. 目錄，一覽表，（美）大學情況便覽，展覽目錄，產品樣本；vt. 為…編目錄，登記分類，記載，列入目錄，登記（某人、某事的）詳情；

例句
The Royal Greenwich Observatory was founded to observe and catalogue the stars.
當初創立皇家格林尼治天文臺就是為了觀察星體并對其進行編目。

sort

n. 分類，類別，品質，本性，方法，一群；vt.& vi. 分類，整頓，整理，適合；vt. 挑選，把…分類，將…排順序；vi. 分類，交往，協調；

例句
Jack was the sort of man who did not like his actions questioned.
杰克是那種不喜歡別人質疑自己行為的人。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

mail

n. 郵件，郵政，郵政（制度），郵務員，郵遞員，〈古〉袋，旅行包；vt. 郵寄，給…穿盔甲；vi. 投郵；

例句
Many items of mail being sent to her have gone astray.
許多寄給她的郵件都不知所終。

stained

adj. 玷污的，褪色的；v. （使）染色( stain的過去式和過去分詞 )，褪色，變污，玷污，敗壞（名聲）；

例句
The dress had been brightly coloured, but it was stained and dirty now.
那件連衣裙原來色彩非常鮮艷，不過現在有污漬變臟了。

glass

n. 玻璃，玻璃制品，鏡子；vt. 給某物加玻璃，反映，使平滑如玻璃；vi. 成玻璃狀；

例句
Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled.
杯子被倒滿時米芝敷衍性地點頭示意。

service

n. 服務，服侍，服務業，維修服務，服役；vt. 檢修，維修，向…提供服務，保養，滿足需要；adj. 服務性的，耐用的，服現役的；

例句
The major service industries should be accountable to their customers.
主要的服務行業應該對它們的顧客負責。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

She's in blooming health.
她身強體健。

He frequently donates large sums to charity...
他常常向慈善機構捐贈大筆錢款。

He taught me to edit and splice film...
他教我電影剪接。

If you are badly burnt, seek medical attention.
如果是嚴重燒傷，就得去看醫生。

Whisk the batter with a wire whisk or hand beater until it is smooth and light.
用攪打器或手動攪拌器將面糊攪打均勻暄軟。

The ship was wrecked by an explosion.
這艘船被炸毀了。

What you need is a drama coach.
你需要的是一位戲劇輔導老師。

He grabbed into the ooze and came up clutching a large toad.
他把手伸進淤泥里撈摸，結果抓上來一只巨大的蟾蜍。

Their old hard-won skills were irrelevant...
他們以往辛苦學得的技能沒什么大用處。

^{<pre id="5j4cv"></pre>}

You could even order windows from a catalogue — a sort of mail order stained glass service...是什么意思？

You could even order windows from a catalogue — a sort of mail order stained glass service...是什么意思？