語文書 / 例句 /

'I was thinking I might do a lemon cream sauce and baked potatoes.' 'Splendid!' Midge applauded.是什么意思？

'I was thinking I might do a lemon cream sauce and baked potatoes.' 'Splendid!' Midge applauded.

“我在考慮做一道澆檸檬奶油汁的烤馬鈴薯。”“好極了！”米基表示贊同。

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

thinking

n. 思考，想法，思想，意見，見解；adj. 有思想的，有理性的；v. “think”的現在分詞；

might

aux. 表示可能，表示許可，表示詢問情況；n. 力氣，力量，威力，權力；v. 可以，應該；

do

aux. 構成疑問句和否定句，代替動詞，用于加強語氣；vt. 做，干，進行，從事；vi. 表現，進展，引起，行過；n. 社交聚會，社交活動，宴會；

lemon

n. 檸檬，檸檬樹，檸檬黃；adj. 檸檬色的；

cream

n. 乳霜，精英，奶油色，乳脂，奶油；vt. 把…攪成糊狀（或奶油狀）混合物，徹底打敗，狠揍；

sauce

n. 調味汁，醬汁，〈非〉莽撞無禮，〈俚〉烈酒；vt. 調味或加沙司于…，給…增加趣味或風味，〈非〉對…無

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

baked

adj. 烘烤制作的，[俚語] 喝醉的，酒醉的；v. 烤( bake的過去式和過去分詞 )，烘焙，（將某物）烤硬，（變得）灼熱；

potatoes

n. 馬鈴薯，土豆( potato的名詞復數 )，小人物；

splendid

adj. 壯觀的，豪華的，極好的或令人滿意的，閃亮的，為眾人所推崇的；

midge

n. 蚊，侏儒；

applauded

v. 鼓掌( applaud的過去式和過去分詞 )，稱贊，贊許；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He puts all the accusations down to a smear campaign by his political opponents.
他把所有的指責都歸結為政治對手們的造謠攻勢。

Her mother, poor soul, came to an even worse end.
她的母親，那個可憐的人，結局更糟糕。

This makes the whiskeys much smoother.
這樣一來，威士忌就醇和多了。

All the band come from good, solid, working-class backgrounds...
所有的樂手都來自值得我們尊敬的工人階級。

Yesterday the field opposite was sown with maize.
昨天對面的田里播種了玉米。

The spare bedroom is on the second floor...
閑置的臥室在三樓。

...the Spanish Ambassador.
西班牙大使

Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed...
迅速而順利地過渡到民主體制的政治希望破滅了。

The government is determined to spare no effort in investigating this case thoroughly...
政府決定不遺余力地徹底調查這個案子。

Thirty thousand spectators watched the final game.
3 萬名觀眾觀看了決賽。

Women who carry cash about in the streets, as they very often have to, are a very soft target.
必須經常攜帶現金上街的女性特別容易受到攻擊。

...the decomposition of solids.
固體的分解

In the end, she sort of pushed it...
最后，她幾乎是用了推的。