語文書 / 例句 /

The EU thought it could resolve Europe's worst nightmare and boost its own credibility as a strong actor on the international stage.是什么意思？

The EU thought it could resolve Europe's worst nightmare and boost its own credibility as a strong actor on the international stage.

歐盟認為它能夠解決歐洲面臨的最嚴重的困境，提升自己作為國際舞臺上一個重要角色的聲譽。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

EU

abbr. (Greek=good or well) （希臘語）好的，electron unit 電子單元，emergency unit 緊急事件部，expected utility 預期效用；

thought

n. 思想，想法，關心，思索；v. 想（ think的過去式和過去分詞），思索，以為，認為；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

resolve

vt.& vi. 決定，決心；vt. 使消釋，使分解，使解體，（指委員會或集會）表決，消退（炎癥等）；vi. 下決定，分解；n. 決意，決定，（會議等的）決議；

worst

adj. 最差的，最嚴重的，最令人不滿的，最糟的；n. 最壞的事情，最嚴重的事；adv. 最壞，最糟，最嚴重；vt. 勝過，擊敗；

nightmare

n. 噩夢，<口>可怕的事情，無法擺脫的恐懼，泛濫成災，緊張；adj. 可怕的，噩夢似的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

boost

vt. 促進，提高，增加，吹捧，向上推起；vi. 宣揚，[美國俚語]（尤指在商店）行竊，偷竊；n. 提高，增加，幫助，吹捧，加速[助推]器；

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

own

n. 自己的事物，自己人；vt. 擁有，承認；vi. 承認；adj. 自己的，特有的；

credibility

n. 可靠性，可信性，確實性；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

strong

adj. 強的，堅強的，強烈的，強壯的；adv. 強勁地，猛烈地，大大地，堅強地；

actor

n. 演員（尤指男演員），行動者，參與者；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

international

adj. 國際的，兩國（或以上）國家的，超越國界的，國際關系的；n. 國際組織，國際體育比賽，外國居留者，國際股票；

stage

n. 階段，舞臺，戲劇，驛站；vt.& vi. 上演，演出，籌辦，舉行，適于上演，坐公共馬車旅

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...a warm solution of liquid detergent...
熱洗滌劑溶液

...a tunnel carved through 50ft of solid rock.
打通了 50 英尺厚的實心巖石修建而成的隧道

The book includes a wealth of splendid photographs...
該書中有大量精彩的照片。

...a splendid Victorian mansion.
華麗的維多利亞式宅第

Inside, the two small rooms were spare and neat, stripped bare of ornaments.
進去以后是兩個簡單而整潔的小房間，樸實無華，沒有什么裝飾。

There are all sorts of animals, including bears, pigs, kangaroos, and penguins...
有各種各樣的動物，包括熊、豬、袋鼠和企鵝。

Her mother, poor soul, came to an even worse end.
她的母親，那個可憐的人，結局更糟糕。

They don't have a lot of spare cash...
他們沒有多少閑錢。

The road crew needed more than 24 hours to move and rebuild the stage after a concert...
一場音樂會結束后，巡回樂隊管理組需要用一天多時間搬走和重新搭起舞臺。

The industrial revolution which started a couple of hundred years ago in Europe is now spreading across the world.
兩百多年前始于歐洲的工業革命目前正在向全世界傳播。

...Daniel Amokachi's spectacular solo goal.
丹尼爾·阿莫卡奇精彩的單刀進球

They stayed at several of the island's top tourist spots...
他們在島上最著名的幾處旅游景點作了停留。

He put me on the spot a bit because he invited me right in front of his mum and I didn't particularly want to go...
他讓我有點難堪，因為他當著他母親的面邀請我，而我又不太想去。