語文書 / 例句 /

Cataract operations are a triumph of modern surgery, with a success rate of more than 90 percent...是什么意思？

Cataract operations are a triumph of modern surgery, with a success rate of more than 90 percent...

成功率達到 90% 以上的白內障手術是現代外科學的杰出成果。

cataract

n. 大瀑布，急瀑布，[醫]白內障，暴雨，洪水，奔流；v. 像瀑布似地注流；

operations

n. 操作( operation的名詞復數 )，（軍事）行動，<數>運算，作用；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

triumph

n. 勝利，巨大的成就，（成功的）典范，（巨大成功或勝利的）心滿意足；vi. 獲勝，克服，打敗，戰勝；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

modern

adj. 現代的，近代的，新式的，當代風格的；n. 現代人，現代主義者，時髦人士，[印]現代字體，指印刷中所用的一種字體；

surgery

n. 外科學，外科手術，手術室，診所，診斷時間；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

success

n. 成功，成就，好成績，好結果，成功的人（或物）；

rate

n. 速度，比率，等級，（利息等的）費率；vt. 估價，值得，責罵，定級；vt.& vi. 認為，把…算作；vi. 被評價，被認為，被列入，申斥；

adv. 更，更多，達到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

than

conj. 比（用于比較級），寧愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超過，比；

percent

n. 百分比，百分數，百分之一；adj. 百分之…的，每一百中有…的，百分之…支付利息的；adv. 以百分之…地，每一百中有…地；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

1,654 passengers were transferred at sea to a Norwegian cruise ship.
1,654 名乘客在海上轉搭了一艘挪威游輪。

Martin would be a good judge, I thought. He was calm and thorough...
我想，馬丁將會是個優秀的法官，他做事沉穩，頭腦嚴謹。

The President's critics say he has been too timid in responding to changing international developments...
批評總統的人認為他在應對風云變幻的國際局勢時過于瞻前顧后。

An aerial thrust up from the grass verge...
一根天線在草地邊上豎立著。

The real thrust of the film is its examination of New York's Hasidic community...
這部電影的真正要旨是它審視了紐約的哈西德教徒。

The chances of the disease being transferred to humans is extremely remote…
該疾病傳播到人類身上的幾率微乎其微。

...his tolerance and understanding of diverse human nature.
他對人性多面性的寬容與理解

The extra money could be spent on improving public transport...
多余的資金可以用于改善公共交通系統。

The men were expert, thorough and careful.
那些人業務精通，作風嚴謹，態度認真。

The crowds thronged into the mall.
人群涌進大廳。

The Prosecutor looked toward Napoleon, waiting for him to thunder an objection.
檢察官朝拿破侖望去，等他大聲抗議。

They throng the beaches between late June and early August.
6 月底到 8 月初，他們群聚在海灘上。

The screw threads will be able to get a good grip.
螺紋能牢牢地咬合卡緊。