語文書 / 例句 /

A number of local people have been arrested for trying to obstruct lorries loaded with logs...是什么意思？

A number of local people have been arrested for trying to obstruct lorries loaded with logs...

一些當(dāng)?shù)厝艘蛟噲D阻止?jié)M載原木的卡車通行而被逮捕。

number

n. 數(shù)字，數(shù)量，號碼，編號；v. 標(biāo)號，總計(jì)，把…算作；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

local

adj. 地方的，當(dāng)?shù)氐模镜氐模植康模郦M的；n. 慢車，本地居民（律師、教士、醫(yī)生），住處附近的當(dāng)?shù)鼐频辏镜匦侣劊?/span>

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養(yǎng)在；

have

aux. 用以構(gòu)成完成式及完成式的不定式，表示已經(jīng)…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產(chǎn)者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

been

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去分詞），在，存在，不受干擾，去過了，be的過去分詞；

arrested

v. 逮捕( arrest的過去式和過去分詞 )，拘捕，制止，阻止；

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因?yàn)椋捎冢?/span>

trying

adj. 令人難于忍受的，難堪的，令人厭煩的；v. 試圖( try的現(xiàn)在分詞)，試驗(yàn)，嘗試，審訊；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

obstruct

vt. 阻塞，堵塞，阻礙，阻止；vi. 阻塞，妨礙，（給…）設(shè)置障礙；

lorries

n. 運(yùn)貨汽車，卡車( lorry的名詞復(fù)數(shù) )；

loaded

adj. 載重的，有負(fù)荷的，充滿…的，〈美俚〉喝醉了的，〈美俚〉富有的；v. 把…裝上車[船]( load的過去式)，裝…；

with

prep. 和，跟，隨著，關(guān)于，和…一致；

logs

n. 練習(xí)用球瓶，原木，木材，木料( log的名詞復(fù)數(shù) )，航海[飛行]日志；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Theft is something that really disgusts me. It makes me feel hateful towards this whole wretched island.
偷竊是讓我深惡痛絕的事情，它讓我對這整個(gè)該死的島都充滿仇視。

They withdrew their support after the President described the conference as a platform to cause political mischief.
在總統(tǒng)稱這次大會是在制造政治事端之后，他們便撤回了對這次會議的支持。

...the marginal wards of Reading Kentwood and Tilehurst West.
邊緣選區(qū)雷丁肯特伍德和西泰爾赫斯特

I was brought up a nominal Christian.
我成長為名不副實(shí)的基督徒。

Some fog warning signs had been put up with flashing yellow lights.
一些配有黃色閃光燈的大霧警示標(biāo)志立了起來。

He stared into the dark void where the battle had been fought...
他凝望著那片漆黑的空曠之地，那次戰(zhàn)役就是在這里進(jìn)行的。

A watery light began to show through the branches...
一縷微弱的光線透過樹枝。

He had wrenched his ankle badly from the force of the fall.
他因摔倒而嚴(yán)重扭傷了腳踝。

The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.
電池被安全地置于一個(gè)防水的隔間里。

The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.
最高法院駁回了供詞，宣布他謀殺罪名不成立。

Alex was made a ward of court.
亞歷克斯由法院監(jiān)護(hù)。

The mother, numb with grief, has trouble speaking...
那位母親因過于悲痛而說不出話來。

A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing...
由于持續(xù)干旱，用水需要實(shí)行配給了。