語文書 / 例句 /

Athens was suffering under the rule of an oligarchy that had no concern for the people's welfare.是什么意思？

Athens was suffering under the rule of an oligarchy that had no concern for the people's welfare.

雅典當時飽受寡頭集團的統治，他們對人民的福祉毫不關心。

Athens

n. 雅典；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

suffering

n. 受苦，遭難，苦楚，苦難，令人痛苦的事；v. 受苦(suffer的現在分詞)，蒙受；adj. 受苦的，患病的；

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩飾下，少于，小于，在…情況下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 較低的，下面的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

rule

n. 規則，規定，統治，支配，章程；vt.& vi. 控制，支配，判定，裁定，裁決，價格穩定；vt. 統治，規定，管理，裁決；vi. 統治，管轄，裁定；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

oligarchy

n. 寡頭統治的政府，寡頭政治的執政集團，寡頭統治的國家；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

no

adv. 不，否，一點也沒有；adj. 沒有的，不許的，一點兒也沒有，決不是的；n. 不，否定，否認，反對票，否決票；abbr. 數字(number)，元素锘(nobelium)的符號；

concern

vt. 涉及，關系到，使關心，使擔憂，參與；n. 關心，關系，有關，顧慮，公司或企業；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

welfare

n. 福利，幸福，繁榮，安寧；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him...
約翰一只臂彎摟著一個孩子，讓他們舒服地靠著他。

Jade nestled her first child in her arms.
杰德懷里抱著她的第一個孩子。

He mumbled a few words...
他小聲咕噥了一句。

It was the suggestion that he might alter course to win an election that really nettled him.
是那條讓他改變策略以贏得選舉的建議惹惱了他。

Ray is a complicated, moody man behind the joking front.
雷是一個表面上嘻嘻哈哈，但內心復雜且情緒多變的人。

The volunteers seem a motley crew.
志愿者里似乎什么人都有。

I went to the room which he had called the nuptial chamber.
我走進了他稱之為洞房的房間。

Yet the imminent crisis in its balance of payments may be the President's nemesis.
不過迫近的國際收支平衡危機也許是對總統的報應。

The latter half of his life was spent in obscurity and loneliness.
他在默默無聞中孤獨地度過了后半生。

My girlfriend nagged me to cut my hair...
我女朋友老是念叨著讓我去理發。

Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure...
在當前這幫無足輕重的人里面，他算是鶴立雞群。

His noisome reputation for corruption had already begun to spread.
他貪污的惡名已經四處傳播開了。

Blake held his handkerchief over the mouthpiece to muffle his voice...
布萊克把手絹包在話筒上，以使自己的聲音聽起來模糊不清。