語文書 / 例句 /

About the first adventure we had yesterday afternoon after landing here , came near heedless Blucher.是什么意思？

About the first adventure we had yesterday afternoon after landing here , came near heedless Blucher.

我們上岸后,在昨天下午碰到了頭一件險事, 差點斷送了冒失鬼勃魯吉的性命.

about

prep. 關于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
該直升機能以每小時150公里左右的速度疾進。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

first

n. 第一，最初，頭等，一號，，[樂]高音部；adv. 最早，最初，首次，寧愿，優先；adj. 第一流的，最初的，最早的，基本的，概要的，高音的；num. 第一；

例句
He abbreviated his first name to Alec.
他將自己的名字縮寫為亞歷克。

adventure

n. 冒險活動，冒險經歷，奇遇；

例句
I set off for a new adventure in the United States on the first day of the new year.
新年第一天，我在美國開始了一次新的冒險。

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他聲稱父母遺棄了他。

yesterday

n. 昨天，往昔，<正式>過去；adv. 在昨天，在昨日，近來；

例句
A police investigation yesterday absolved the police of all blame in the incident.
警方昨天的調查廓清了其在此事件中的任何責任。

afternoon

n. 下午，后期，后部；

例句
The afternoon was hot, sticky and airless.
那個下午悶熱潮濕。

after

prep. …后的，（表示時間）在…以后，（表示位置、順序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，繼后；adj. 后來的，以后的；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎兒后甩了她。

landing

n. 登陸，著陸，終點，登陸處，樓梯的過渡平臺；v. （使）登陸(land的現在分詞)；

例句
...an amphibious landing craft which can carry helicopters and up to 2,000 troops.
能運送直升機和多達兩千人的部隊的水陸兩用登陸艇

here

adv. 在這里，這時，在這一點上，（給某人東西或指出某物時說）；n. 這

例句
...public opposition here and abroad...
國內外公眾的反對

came

v. 來( come的過去式 )，到達，達到（認識、理解或相信的程度），出生；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她進來喝了杯咖啡，并向我談起了她的朋友肖納。

near

adv. （空間）在近處，在附近，（時間）臨近，（程度）幾乎；prep. （表示程度）接近，（表示位置）靠近，（表示時間）將近，接近于（某種狀態）；adj. 近的，親密的，近似，（親屬關系）近親；

例句
Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation...
醫生的結論是只有做手術，他才有可能過上基本正常的生活。

heedless

adj. 不加注意的，茍；

例句
She was rummaging through the letters, scattering them about the table in her heedless haste.
她在信件里亂翻，匆忙冒失之下將它們扔得滿桌都是。

blucher

n. 一種半統靴；

例句
Napoleon had routed Blucher three days earlier.
早在三天之前,拿破侖已經打垮了布魯克.

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Sexual reproduction can bring about genetic commingling.
有性繁殖可取得雜交遺傳.

He was a rarity among Wall Street lawyers...
他在華爾街的律師當中是個奇人。

...gramophone records.
留聲機唱片

They have had to seek work as labourers...
他們只好找體力活兒干。

Corporate backbiting is nothing new.
在公司里，背后說人壞話并非什么新鮮事。

Vientiane, the capital of Laos, nestles on the banks of the Mekong River.
老撾的首都萬象就座落在湄公河岸上.

Massage isn't a long-term cure for stress.
按摩對緩解壓力并非長期有效。

Could it be that the myth of the only child persists?
會不會是獨生子女的謎團仍繼續籠罩呢 ?

Do you know the optimum temperature for the growth of plants?
你知道莊稼生長的最佳溫度嗎 ?