語文書 / 例句 /

Without doubt , the national bourgeoisie tends to vacillate , but we should , nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.是什么意思？

Without doubt , the national bourgeoisie tends to vacillate , but we should , nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.

民族資產階級當然是動搖的, 但是要利用它的積極的一面, 要有團結有斗爭.

without

adv. 在外部，戶外，缺少，沒有或不顯示某事物；prep. 沒有，缺乏，在外面；conj. 除非，如果不；

doubt

n. 懷疑，疑慮，未確定；vt. 懷疑，疑惑；vi. 不確定，不能肯定或懷疑；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

national

adj. 國家的，國有的，國民的，民族主義的；n. [常用復數]全國性比賽，某國國民，全國性報刊，（機構等的）全國總部；

bourgeoisie

n. 資產階級，中產階級；

tends

v. 照料( tend的第三人稱單數 )，照顧，招待，侍候；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

vacillate

vi. 搖擺，振蕩，波動，猶豫；

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

should

應該，將會，可能，本應；

nevertheless

adv. 然而，盡管如此，不過，仍然；conj. 然而，盡管如此；

make

vt. 做，制造，生產，制定，使成為，使產生；vi. 開始，嘗試，行進，增大；n. 制造，生產量，性格，形狀，樣式；

use

n. 使用，使用權，功能；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

positive

adj. 積極的，確實的，肯定的，[數]正的，[醫]陽性的；n. 正面，正片，[語]原級形容詞，[數]正量；

side

n. 面，邊，方面，側面，旁邊；adj. 側面的，旁邊的，次要的，枝節的，副的；vi. 支持，同意，偏袒，附和，站在…一邊；

uniting

v. （使）聯合，合并，統一( unite的現在分詞 )，團結，（為某事）聯合，聯手，團結；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

well

adv. 好，很，好意地，高高興興地；adj. 健康的，井的，良好的，恰當的；int. （用于表示驚訝，疑慮，接受等）；n. 泉，源泉，水井；vi. （液體）涌出，流出，涌流，涌上；vt. 涌出，噴出；

struggling

adj. 奮斗的，努力的，苦斗的；v. 搏斗( struggle的現在分詞 )，奮斗，努力，爭取；

against

prep. 反對，對…不利，緊靠，以防；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Featured are both his classics and his latest creations.
他的經典作品和最新創作都很獨特。

There are bound to be teething problems with something so new.
如此新鮮的事物剛開始必然會有些問題。

The result indicates that the rheological property controlled the boudinage formation process in geological structure.
模擬結果表明,流變性質是地質構造中形成石香腸構造的主要因素.

Villatic construction, it is the main component of bourg construction even urban and rural construction.
村莊,是村鎮體系的基石.村莊建設, 則是村鎮建設乃至城鄉建設的重要組成部分.

The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.
這種1985年釀制的陳年佳釀味道更醇厚，帶有一種淡淡的焦糖甜味。

We had a nice meal with a bottle of champagne.
我們美餐了一頓，還喝了一瓶香檳。

In this paper we prove the boundedness of the θ - type Calder ? ? n - Zygmund Commutator on the Triebel - Lizorkin space.
本文主要討論了滿足一定條件的θ型Calder ón -Zygm und奇異積分算子交換子在Triebel -L izorkin空間上的有界性問題.

Server pick up the small samples ( amuse bouche ) from the kitchen and bring to the customers.
服務員到廚房給客人拿餐前開胃小吃.

A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.
金礦并非無底的寶藏，金子終究會被采光。

Topset, foreset, and bottomset beds normally developed.
頂積、前積和底積層均正常發育.

They are bouncing with health in the good weather.
在這種宜人的天氣里，他們健康活潑地茁壯成長。

He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.
他指責他們像中產階級一樣目光狹隘。

Borzoi shed a LOT.
獵狼很愛脫毛.