語(yǔ)文書(shū) / 例句 /

"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions." — "I think you've hit the nail on the head."是什么意思？

"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions." — "I think you've hit the nail on the head."

“我認(rèn)為，如果人們有良好的環(huán)境，就會(huì)更有教養(yǎng)一點(diǎn)。”——“我想你說(shuō)到點(diǎn)子上了。”

think

vt. 想，思索，以為，看待；vi. 思辯，考慮，構(gòu)想，回憶；adj. 深思的，供思考的；n. 想，想法；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實(shí)[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

would

aux. 將，將要，愿意，會(huì)，打算，大概；v. (will 的過(guò)去式，用于轉(zhuǎn)述)將；

people

n. 人，人類(lèi)，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動(dòng)物放養(yǎng)在；

n. 一點(diǎn)，一塊，少量，少許，一會(huì)兒，一轉(zhuǎn)眼，[計(jì)] 比特（二進(jìn)位制信息單位）；adj. 很小的，微不足道的；adv. [口語(yǔ)]相當(dāng)，有點(diǎn)兒，或多或少，多少[a bit to的省略]；vt. 給（馬）上嚼子，上銜鐵，抑制，制約；v. 咬，叮( bite的過(guò)去式)，刺痛，咬餌，有咬（或叮）的習(xí)性；

adv. 更，更多，達(dá)到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級(jí)，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設(shè)；n. 條件，設(shè)想；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當(dāng)局，她們；

had

v. 有（ have的過(guò)去式和過(guò)去分詞），（親屬關(guān)系中）接受，拿，買(mǎi)到；

decent

adj. 正派的，得體的，（服裝等）相稱(chēng)的，合宜的，相當(dāng)好的；

conditions

n. （居住、工作或做事情的）環(huán)境，（影響某事發(fā)生的）物質(zhì)環(huán)境，<保險(xiǎn)>承保險(xiǎn)別，條件( condition的名詞復(fù)數(shù) )，狀況，健康狀況，環(huán)境；

ve

abbr. Venezuela 委內(nèi)瑞拉；

hit

vt.& vi. 打，打擊，碰撞；vt. 擊（球），（在精神上）打擊（某人），猜中，迎合；n. 打，打擊，碰撞，（演出等）成功，批評(píng)，諷刺；vi. （風(fēng)暴、疾病等）襲擊，抨擊，（偶然）碰上，（突然）想到（與 on, upon 連用）；

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽(tīng)者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

nail

n. 釘子，指甲，趾甲，釘狀物，納爾；vt. 釘住，抓住，使固定，揭露；

on

prep. （表示方向）向，（表示對(duì)象）對(duì)，（表示位置）在…上，（表示時(shí)間）在…之時(shí)；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動(dòng)著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計(jì)劃中的；

head

n. 上端，頭腦，頭部，首腦，首長(zhǎng)；vt. 用頭頂，前進(jìn)，作為…的首領(lǐng)，站在…的前頭；vi. 朝…行進(jìn)，出發(fā)，向…方向移動(dòng)，船駛往；adj. 頭的，在前頭的，首要的，在頂端的；

"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions." — "I think you've hit the nail on the head."是什么意思？

"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions." — "I think you've hit the nail on the head."是什么意思？