語文書 / 例句 /

Darlington . Stevens's angst is clandestinely disclosed while he makes contact with other people.是什么意思？

Darlington . Stevens's angst is clandestinely disclosed while he makes contact with other people.

就在史帝文斯與他人接觸的當下,透露出一種不可言喻的焦慮氣氛.

Darlington

復合晶體管；

angst

n. 焦慮，擔心，恐懼，沮喪；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

clandestinely

adv. 秘密地，暗中地；

disclosed

v. 說出( disclose的過去式和過去分詞 )，揭露，使顯露，使暴露；

while

conj. 在…期間，與…同時，雖然，

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

makes

v. 使( make的第三人稱單數 )，成為，做，認為；

contact

n. 接觸，觸點，[醫]（傳染病）接觸人，門路；vt. 使接觸，與…聯系，與…通訊（或通話）；vi. 聯系，接觸；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

other

adj. 別的，其他的，（兩個中的）另一個，其余的；pron. 其他的，（指兩個人或事物中的第二個）那個，（指一組中其余的人或事物）其余的，（指與說話人所在位置等相反的方向或地點）另一邊；n. [the other]對立面；對立的事物；

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養在；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

It's almost ten miles from here to the civic center.
從這兒到市中心差不多有十英里.

Circumstances dictated that they played a defensive rather than attacking game.
比賽形勢決定了他們要打防守戰而不是進攻戰。

Main ingredients: olive, beeswax, lavender and citronella.
主要成份: 橄欖、蜂蠟、薰衣草、香茅.

These interest groups can be divided into three kinds : politician, bureaucracy and private property claimer.
利益集團可以分為政治家、官僚及私人產權要求者三類.

These letters revealed her wit and civilization.
這些信流露出她的教養和才華.

Darlington . Stevens's angst is clandestinely disclosed while he makes contact with other people.
就在史帝文斯與他人接觸的當下,透露出一種不可言喻的焦慮氣氛.

He greeted us with civility.
他謙恭地同我們打了招呼.

Does this accident result in Permanent Total Disablement of the claimant?
是次意外是否導致傷者完全永久喪失任何工作謀生能力?

However, the ADI enzyme activity of JM 109 ( pBV 220 - cit ) had not been detected.
用42℃熱激誘導JM109 ( pBV220-cit ) 精氨酸脫亞氨基酶的表達,但是未檢測到酶活.

I feel it is my civic duty to vote.
我認為投票選舉是我作為公民的義務.

The citrate sol - gel synthesis method has been used to prepare zinc ferrite.
采用硝酸鐵、硝酸鋅、檸檬酸制備前驅體,在不同加熱溫度與速率下制備鋅鐵氧體.

The clamor of traffic has receded to a distant murmur.
車輛的喧鬧聲已漸漸遠去，變得模糊起來。

CIT's board met on Sunday night and approved the financing.
周日晚,CIT董事會通過了融資方案.