語文書 / 例句 /

詞義消歧的關鍵問題是缺少大規模、高質量的詞義標注語料庫.用英語怎么說？

詞義消歧的關鍵問題是缺少大規模、高質量的詞義標注語料庫.

The bottleneck of word sense disambiguation ( WSD ) is lack of large scale, high - quality word sense annotated corpus.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

bottleneck

n. 瓶頸，瓶頸路段（常引起交通堵塞），（尤指工商業發展的）瓶頸，阻礙；

例句
The transportation bottleneck has blocked the movement of the cargo.
運輸的困難阻塞了貨物的流通.

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

word

n. 單詞，話語，諾言，消息；vt. 措辭，用詞，用言語表達；vi. 講話；

例句
...the magic that still attaches to the word 'spy'.
“間諜”一詞依然具有的神奇魅力

sense

n. 感覺，官能，意識，觀念，理性，識別力；vt. 感到，理解，領會，檢測出；

例句
The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.
她責備的眼神中流露出一種被騙的神情。

disambiguation

n. 解疑，消除模棱兩可情況；

例句
For other uses, see Turkish Delight ( disambiguation ).
作其他用途, 見土耳其喜悅 ( 歧 ).

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

lack

vt. 缺乏，缺少，需要的東西；n. 缺乏，不足，沒有，缺少的東西；

例句
Stress and lack of sleep can aggravate the situation...
壓力和睡眠不足會使情況惡化。

large

adv. 大大地，夸大地，詳細地，順風地；adj. 大的，大規模的，大型號的，廣泛的；v. 玩個痛快，（尤指跳舞和飲酒）作樂；

例句
The banks would be forced to absorb large losses...
銀行將被迫承受巨大的損失。

scale

n. 規模，比例（尺），魚鱗，級別；v. 攀登，刮去…的鱗片，改變…大小，刮除牙石；

例句
For sheer scale and grandeur, Leeds Castle in Kent takes some beating.
單從規模和氣勢來說，肯特的利茲城堡獨領風騷。

high

adj. 高的，高尚的，崇高的，高音調的，高級的，高等的；adv. （程度等）高地，高價地，奢侈地；n. 高處，高位，[氣象學]高氣壓，高壓地帶，高水平；

例句
...abnormal heart rhythms and high anxiety levels.
心律不齊和高度焦慮

quality

n. 質量，品質，美質，優點，才能，能力，技能，素養，品種；adj. 優質的，高質量的，上流社會的；

例句
...if you want the best all-round quality of life.
如果你想要全方位最優質的生活

annotated

v. 注解，注釋( annotate的過去式和過去分詞 )；

例句
...an annotated bibliography.
附有注釋的參考書目

corpus

n. 全集，文集，資金，本金，[計]語料庫，器官；

例句
Cerebellar hypoplasia is not a sonographic feature of isolated agenesis of the corpus callosum.
小腦發育不全不是單獨胼胝體發育不全的超聲特征.

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

We must try to ensure that vital food supplies are maintained.
我們必須確保維持生命所必需的食物之供應。

I'd taken a handful of uppers.
我吃了幾片興奮劑。

The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.
賢妻為了丈夫而犧牲自己事業的時代已經結束了。

And then there came, mingling with his half - formed dreams , a most melancholy caterwauling.
后來在他迷迷糊糊、似睡非睡的狀態中,從外面傳來一陣非常凄慘的貓兒叫春的聲音.

He wounded Kenobi , and was ready to deliver the deathblow, but Anakin jumped in to intercept.
但阿納金一躍上前阻止了他.

The pattern turning a little bit it once , appearing another floriculture again.
將它稍微轉一下, 又會出現另一種花的圖案.

MDA is not a specified decision point.
最低下降高度不是規定的決斷點.

He went out though it was raining hard.
盡管雨下得很大, 他還是出去了。

The programme dispensed with its most popular presenter.
這個節目最受歡迎的主持人被換掉了。

詞義消 歧 的關鍵問題是缺少大規模 、 高質量的詞義標注語料庫.用英語怎么說？

詞義消歧的關鍵問題是缺少大規模、高質量的詞義標注語料庫.用英語怎么說？