語文書 / 例句 /

和地下的水道砂巖打交道的石油地質工作者,必須具備地貌學方面的基礎知識.用英語怎么說？

和地下的水道砂巖打交道的石油地質工作者,必須具備地貌學方面的基礎知識.

The petroleum exploration geologist working with subsurface channel sandstone must have a background knowledge of geomorphology.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

petroleum

n. 石油；

例句
...Spain's largest distributor of petroleum products...
西班牙最大的石油產品分銷商

exploration

n. 探測，勘探，探險，搜索，研究，[醫]探查術；

例句
...the risks attendant on the exploration of the unknown.
探索未知所帶來的危險

geologist

n. 地質學家，地質學者；

例句
The geologist found many uncovered fossils in the valley.
在那山谷里,地質學家發現了許多裸露的化石.

working

adj. （涉及）工作的，（人）有工作的，（時間）用于工作上的，（想法等）可作為基礎的；v. （使）工作( work的現在分詞)，（使）運作，運轉，（使）產生效果；n. 工作，活動，制作，操縱；

例句
The workforce have recently been calling for their working hours to be reduced. Many companies have accordingly switched to a five-day week.
工人們最近一直在呼吁縮短工作時間。許多公司于是轉成了一周五天工作制。

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端著托盤進來了。

channel

n. 頻道，波道，渠道，途徑，海峽；vt. 引導，開導，形成河道；

例句
The channel is only available on cable.
這個頻道只有有線電視才能收看。

sandstone

n. 砂巖，砂石；

例句
...a sandstone bed.
砂巖層

must

aux. 必須，必然要，（做出邏輯推斷），（表示堅持）；n. 必須做的事，必不可少的事物，葡萄汁，霉臭，麝香；vt.& vi. （表示必要或很重要）必須，（提出建議）應該，得，（表示很可能或符合邏輯）一定；adj. 不可或缺的，狂暴的；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母認為男孩子必須學會像男子漢一樣頂天立地，勇于抗爭。

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

background

n. （畫等的）背景，底色，背景資料，配樂；

例句
The Pope has sent a message appealing for unity in his homeland, against a background of divisions in the Solidarity movement...
團結運動中各派搞分裂，在此情況下教皇發出號召，呼吁祖國保持團結。

knowledge

n. 了解，理解，知識（表示多方面的知識時有復數knowledges這一用法），學科，見聞；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

geomorphology

n. 地形學；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

And Nicaragua looks to 61 - year - old Violetta Chamorro for guidance.
尼加拉瓜指望6l 歲的維奧萊托·切莫諾來當領導.

Much obliged for your assistance...
對您的幫助我不勝感激。

Cast not out the foul water till you bring in the clean.
清水未來，莫潑贓水。

His mind hardened as he became used to difficulty.
他堅強起來了, 因為他已習慣于困難。

Inspectors checked that there was adequate ventilation.
檢查員已檢查過，通風良好。

The platform was crawling with grey-green uniforms.
月臺上全是穿灰綠色制服的人。

Before the other guests arrived, he had ingurgitated more than a dozen cocktails.
其他客人還沒到, 他已經猛灌了一打(以杯計)以上的雞尾酒.

This vitamin is absorbed through the walls of the small intestine.
這種維生素通過小腸壁被吸收。

At fourteen he ran away, forsaking his home and friends.
他十四歲出走, 離開了家鄉和朋友.