語文書 / 例句 /

民意調查家MarkDiCamillo指出過去在加州的西班牙裔僅稍傾向于左派.用英語怎么說？

民意調查家MarkDiCamillo指出過去在加州的西班牙裔僅稍傾向于左派.

Mark DiCamillo, a pollster , points out that California's Hispanics used to lean only slightly leftwards.

mark

n. 斑點，記號，成績，標準；vt. 作記號，表示，給…打分，在…留下痕跡；vi. 評分，注意，（比賽中）記分；

pollster

n. 民意調查（分析）者，整理民意測驗結果的人；

points

n. <英>（鐵道的）道岔，轉轍器，點( point的名詞復數 )，要點，特點，重點；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

Hispanics

n. 西班牙和葡萄牙的( Hispanic的名詞復數 )，西班牙及其他說西班牙語國家的；

used

adj. 用過的，習慣于，二手的，舊的；v. 使用（ use的過去式和過去分詞），常常，經常；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

lean

vt.& vi. （使）傾斜，屈身；vt. 倚，依賴，使斜靠，使變瘦；adj. 瘦的，貧瘠的，簡潔的，精干的；n. 瘦肉，傾向，傾斜，傾斜度；vi. 傾向于（某種觀點、意見或態度等）（與to 或 toward連用）；

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當的；adv. 只，僅僅，結果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

slightly

adv. 輕微地，輕輕地，細長地，苗條地，〈罕〉輕蔑地，粗；

leftwards

adv. 左方地，左側地；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Kleppe involved the leasing of coal reserves on public lands to private mining companies.
“克萊拍”一案涉及到把公有土地上的煤礦資源租賃給一些私營礦產公司.

It's a vague formulation that leaves much to the discretion of local authorities.
這只是個模糊的構想，許多方面還要由地方當局來定奪。

Our captain gave us a stern lecture on safety.
船長就安全問題嚴厲地訓斥了我們一頓。

a lectureship in media studies
大眾傳播學講師職位

In return, they are themselves accused of furthering their own (leftist) political interests.
作為回應，他們自己也被指責推動自己的（左翼）政治利益。

Don't leave your truck there...
別把貨車停在那兒。

The ledger account is basis set the general ledger.
總分類賬戶是指根據總分類科目設置的.

It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.
指望在他的領導下發生更深層次的變革簡直是癡心妄想。

This short - circuiting implicitly gives the highest priority to the leftmost alternative.
這種短路行為隱式地給予最左邊的選項以最高優先級.

When they are idle, they indulge themselves into comfort , lechery, crapulence and gluttony.
他們閑散時, 就沉溺于安樂、縱欲、暴飲、暴食.

Sale and Leaseback : How to Decide Its Tax Liability?
返租銷售: 納稅義務如何判斷?

Our tents were irregularly spaced out on the leeside of the hill.
我們的帳篷不規則地散布在小山背風的一面.

The lectureship is tenable for a period of three years.
講師這一職位任期三年.

民意調查家MarkDiCamillo指出過去在加州的西班牙裔僅稍傾向于左派.用英語怎么說？

民意調查家MarkDiCamillo指出過去在加州的西班牙裔僅稍傾向于左派.用英語怎么說？