語文書 / 例句 /

Mark DiCamillo, a pollster , points out that California's Hispanics used to lean only slightly leftwards.是什么意思？

Mark DiCamillo, a pollster , points out that California's Hispanics used to lean only slightly leftwards.

民意調查家MarkDiCamillo指出過去在加州的西班牙裔僅稍傾向于左派.

mark

n. 斑點，記號，成績，標準；vt. 作記號，表示，給…打分，在…留下痕跡；vi. 評分，注意，（比賽中）記分；

pollster

n. 民意調查（分析）者，整理民意測驗結果的人；

points

n. <英>（鐵道的）道岔，轉轍器，點( point的名詞復數 )，要點，特點，重點；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

Hispanics

n. 西班牙和葡萄牙的( Hispanic的名詞復數 )，西班牙及其他說西班牙語國家的；

used

adj. 用過的，習慣于，二手的，舊的；v. 使用（ use的過去式和過去分詞），常常，經常；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

lean

vt.& vi. （使）傾斜，屈身；vt. 倚，依賴，使斜靠，使變瘦；adj. 瘦的，貧瘠的，簡潔的，精干的；n. 瘦肉，傾向，傾斜，傾斜度；vi. 傾向于（某種觀點、意見或態度等）（與to 或 toward連用）；

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當的；adv. 只，僅僅，結果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

slightly

adv. 輕微地，輕輕地，細長地，苗條地，〈罕〉輕蔑地，粗；

leftwards

adv. 左方地，左側地；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

There are different meanings is different angles in explaining technology leapfrogging.
從不同角度界定的“技術跨越”有著不同的內涵.

Loving , losing, hot touches, cold kisses, mystery, mistakes, leavings , takings, dreams, desires, laughter, lechery.
愛意,失敗, 熱情的觸摸, 冷冷的吻, 神秘, 錯誤, 離開,索取, 夢想, 欲望, 大笑, 好色.

We don't know how the transcript leaked.
我們不知道文字本是怎么泄露出去的。

Both became academic lawyers , Lech specialising in labour law.
兩人后來都成為了法學家,萊赫專攻勞動法.

Lorenzo was a natural leader who made friends easily.
洛倫佐是天生的領袖，善于交友。

Features: High DC current gain, low saturation voltage, high col lector power dissipation.
特點: 高直流電增益, 飽和壓降低, 高集電極耗散功率.

The dog is leaping at him.
這只狗朝他跳過去.

I'm wearin'awa'to the land of the leal.
我逐漸衰弱, 直至進天國.

The modified HLLEW ( Harten - Lax - van Leer - Einfeldt - Wada ) scheme is used for the solution of fluid equations.
其中流體計算的空間離散采用改進的HLLEW ( Harten—Lax -van Leer-Einfeldt-Wada ) 格式.

Far away through the plantation Vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees.
透過遠處的樹林,織女星象一盞燈似地掛在木葉盡脫的樹枝間.

Objective To discuss the relation of TG, CHOL, HDL, LDL, ALT and intestinal dysbacteriosis.
目的探討脂肪肝患者體內甘油三酯(TG) 、血清總膽固醇(CHOL) 、高密度脂蛋白(HDL) 、低密度脂蛋白(LDL) 、丙氨酸氨基轉移酶(ALT)與腸道菌群失調的關系.

The army refused to accept orders from the political leadership.
軍隊拒絕接受政界領導層下達的命令。

Though rather lean in the stalks you be a green - leaved old man still.
你的老桿兒雖然枯啦,你這個老頭兒,枝葉還青綠.