語文書 / 例句 /

以回歸年和朔望月為基礎(chǔ), 推導(dǎo)出陰、陽歷日期換算公式.用英語怎么說？

以回歸年和朔望月為基礎(chǔ), 推導(dǎo)出陰、陽歷日期換算公式.

Applying tropical year and lunation, the exchange formula of calendar and solar calendar could be derived.

applying

v. 應(yīng)用( apply的現(xiàn)在分詞 )，[apply oneself]使（自己）致力于，[apply oneself]使從事于，使接觸；

tropical

adj. 熱帶的，炎熱的，熱情的；

year

n. 年，年紀(jì)，一年的期間，某年級的學(xué)生；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

lunation

n. 陰歷月；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

exchange

n. 交換，交易，交易所，兌換（率）；vt. 交換，互換，兌換，交換，調(diào)換；vi. 交換，替換，進(jìn)行易貨貿(mào)易，作物物交換，[金融業(yè)]（貨幣）交換，兌換；

formula

n. 公式，準(zhǔn)則，客套話，方案，嬰兒食品；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

calendar

n. 日歷，歷法，日程表，（一年之中的）重大事件（或重要日期）一覽表；vt. 把…記入日程表中，把…列入表中，為（文件等）作分類索引，將…排入日程表；

solar

adj. 太陽的，日光的，利用太陽能的，根據(jù)太陽決定或測定的；n. 日光浴室；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設(shè)語氣的條件句，用于虛擬語氣的結(jié)論句；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發(fā)生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)；

derived

vi. 起源，由來，衍生，導(dǎo)出；v. 得到( derive的過去式和過去分詞 )，（從…中）得到獲得，源于，（從…中）提取；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

In order to increase their capacity radically, the port enterprises have to lucubrate the management strategy.
因此, 港口要從根本上提高企業(yè)的市場競爭力,就必須深入研究企業(yè)的經(jīng)營戰(zhàn)略.

LTS GMBH - undersigned offers on Forestry as well as to further products.
作為一家靈活的、有經(jīng)驗的產(chǎn)品供應(yīng)商為您提供高質(zhì)量的林業(yè)經(jīng)濟(jì),賣、出售.

The astronauts piloted their craft down to the lunar surface.
宇航員駕駛太空飛船在月球表面降落.

The phenomenon represented a sudden coalescence of intellectual or sensitive people with the lumpen elements.
這一現(xiàn)象表明知識分子或一些敏感的人們忽然和蛻化的因素結(jié)合起來.

The Tibetan people like silver. They regard silver as the symbol of purity, luckiness and nobility.
藏族人民愛銀, 他們視白銀為圣潔、吉詳、高尚的象征.

Do not use emollients or oils to lubricate the skin.
不要用潤膚劑或油類來潤滑皮膚。

Lu Shun's plays always act well.
魯迅的劇本上演的效果總是良好.

D Punching Oil BS also contains anti corrosion & lubricity additives.
殼牌沖孔油bs含有防腐蝕添加劑和油性添加劑.

Jack had the lumberyard started back.
杰克振興了鋸木廠.

Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.
誰都不想拖著個裝滿衣服的大箱子到處走。

Luckily, we both love football.
幸好我們倆都愛足球。

It's sheer lunacy driving in such weather.
天氣這樣糟糕還開車，真是瘋了。

Complex calcium sulfonate grease is excellent multi - purpose lubricating grease.
復(fù)合磺酸鈣基潤滑脂是優(yōu)良的通用潤滑脂.