語文書 / 例句 /

Applying tropical year and lunation, the exchange formula of calendar and solar calendar could be derived.是什么意思？

Applying tropical year and lunation, the exchange formula of calendar and solar calendar could be derived.

以回歸年和朔望月為基礎, 推導出陰、陽歷日期換算公式.

applying

v. 應用( apply的現在分詞 )，[apply oneself]使（自己）致力于，[apply oneself]使從事于，使接觸；

tropical

adj. 熱帶的，炎熱的，熱情的；

year

n. 年，年紀，一年的期間，某年級的學生；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

lunation

n. 陰歷月；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

exchange

n. 交換，交易，交易所，兌換（率）；vt. 交換，互換，兌換，交換，調換；vi. 交換，替換，進行易貨貿易，作物物交換，[金融業]（貨幣）交換，兌換；

formula

n. 公式，準則，客套話，方案，嬰兒食品；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

calendar

n. 日歷，歷法，日程表，（一年之中的）重大事件（或重要日期）一覽表；vt. 把…記入日程表中，把…列入表中，為（文件等）作分類索引，將…排入日程表；

solar

adj. 太陽的，日光的，利用太陽能的，根據太陽決定或測定的；n. 日光浴室；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

derived

vi. 起源，由來，衍生，導出；v. 得到( derive的過去式和過去分詞 )，（從…中）得到獲得，源于，（從…中）提取；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.
他決定把自己的愛好變成賺錢的副業.

The phenomenon represented a sudden coalescence of intellectual or sensitive people with the lumpen elements.
這一現象表明知識分子或一些敏感的人們忽然和蛻化的因素結合起來.

the luckless victim of the attack
遭到襲擊的不幸受害者

Automotive - engine lubricating systems are of the pressure - feed type.
汽車發動機的潤滑系統采用壓力供給式.

His explanation was lucid and to the point.
他的解釋扼要易懂.

The lumberman sold his fell at a good price.
伐木工把他這季砍的木頭賣了個好價錢.

a stepping stone to a more lucrative career
涉足更賺錢的行業的敲門磚

The desert was luminous, starkly beautiful.
沙漠里泛著光，有一種荒涼之美。

This will also trigger Group I lube and wax plant shut downs.
這更加劇了I類潤滑油和蠟廠的倒閉.

'What do you want, Roy? If it's money, you're out of luck.'
“你想要什么，羅伊？要錢的話，那你別指望了。”

The quasars cannot shine for longer than a few million years with their present luminosity.
在幾百萬年以后,類星體將不可能具有他們今天那樣的發光度.

Do not use emollients or oils to lubricate the skin.
不要用潤膚劑或油類來潤滑皮膚。

It's sheer lunacy driving in such weather.
天氣這樣糟糕還開車，真是瘋了。