文盲的存在影響著英國的產(chǎn)業(yè)效益。但是，除此以外，更重要的是那些不具備讀寫能力的人也不太可能找到工作。用英語怎么說？

文盲的存在影響著英國的產(chǎn)業(yè)效益。但是，除此以外，更重要的是那些不具備讀寫能力的人也不太可能找到工作。

Illiteracy threatens Britain's industrial performance. But, quite apart from that, the individual who can't read or write is unlikely to get a job...

illiteracy

n. 文盲，無知，缺乏教育；

例句
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life...
這將有助于消除文盲和疾病，但也會擾亂傳統(tǒng)的生活方式。

threatens

v. 預(yù)示（某事）( threaten的第三人稱單數(shù) )，恐嚇，危及，預(yù)示兇兆；

例句
Illiteracy threatens Britain's industrial performance. But, quite apart from that, the individual who can't read or write is unlikely to get a job...
文盲的存在影響著英國的產(chǎn)業(yè)效益。但是，除此以外，更重要的是那些不具備讀寫能力的人也不太可能找到工作。

industrial

adj. 工業(yè)的，產(chǎn)業(yè)的，從事工業(yè)的，供工業(yè)用的，來自勤勞的；n. 工業(yè)股票，工業(yè)工人；

例句
Japan has advanced from a rural, feudal society to an urban, industrial power.
日本已從封建農(nóng)業(yè)社會發(fā)展成一個城市化工業(yè)強國。

performance

n. 表演，演技，表現(xiàn)，執(zhí)

例句
...a charity performance in aid of Great Ormond Street Children's Hospital.
為給大奧蒙德街兒童醫(yī)院籌資而舉辦的慈善演出

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關(guān)系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英國也有美食，只是一般的日常飲食太過糟糕。

quite

adv. 相當，很，非常，確實如此；

例句
For a novelist, that's quite an accomplishment...
對于一位小說家來說，那是相當了不起的成就。

apart

adv. 相隔，相距，分散地，分開地，成部分，成碎片，分辨；adj. 分離的，隔離的；

例句
The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability...
拋開她的納稅義務(wù)不談，女王一直無可指摘。

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企圖阻止現(xiàn)任總統(tǒng)連任的失敗嘗試

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

individual

adj. 個人的，獨特的，個別的；n. 個人，個體；

例句
Illiteracy threatens Britain's industrial performance. But, quite apart from that, the individual who can't read or write is unlikely to get a job...
文盲的存在影響著英國的產(chǎn)業(yè)效益。但是，除此以外，更重要的是那些不具備讀寫能力的人也不太可能找到工作。

who

pron. 誰，什么人，關(guān)系代詞，有先行詞，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法國末代國王是1848年遜位的路易·菲力普。

read

vt.& vi. 閱讀，朗讀，顯示，研究，看得懂；vt. 顯示，閱讀，讀懂，理解；n. 閱讀，讀物，讀書，里德（人名）；adj. 被朗讀的，博識的，博覽的，有學(xué)問的；

例句
You'll be able to read in peace...
你就能安心地讀書了。

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過軟弱或缺乏自制。

write

vt.& vi. 寫，寫信，寫作，作曲；

例句
The clinic doctor will then write to your GP to get his agreement.
然后門診醫(yī)生將會寫信給你的全科醫(yī)生以取得他的同意。

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

unlikely

adj. 未必的，不一定有把握的，不太可能的，不可能發(fā)生的，不像是真的；

例句
Illiteracy threatens Britain's industrial performance. But, quite apart from that, the individual who can't read or write is unlikely to get a job...
文盲的存在影響著英國的產(chǎn)業(yè)效益。但是，除此以外，更重要的是那些不具備讀寫能力的人也不太可能找到工作。

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

get

vt. 得到，抓住，說服，受到（懲罰等）；vt.& vi. 到達，來；vi. 成為，開始，設(shè)法對付，獲得利益或財

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
規(guī)定有所放寬，犯人可以出去短暫放風(fēng)。

job

n. （一件）工作，職責(zé)，職業(yè)，（作為一個單元處理的）作業(yè)；vt. 承包，代客買賣；vi. 做零工，作包工，打雜；

例句
...the sharp acceleration in job losses.
失業(yè)的急速增加

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.
在人跡罕至的地方可以找到一些隱蔽的小海灘。

He has a visual impairment in the right eye.
他右眼視力有損傷。

The company revived the finances of the Oxford Union with a generous ￡1m endowment.
那家公司慷慨捐款100萬英鎊，使牛津辯論學(xué)會的財務(wù)狀況得以好轉(zhuǎn)。

...a museum of war relics.
戰(zhàn)爭遺跡紀念館

Paradise Street was a short, crowded street near the railway station and hard by the factory.
天堂街是火車站附近一條擁擠的小街道，離該工廠很近。

She wanted him to act as an intermediary in the dispute with Moscow.
她想讓他充當中間人來調(diào)解與莫斯科的爭端。

Hillsden damped a hand towel and laid it across her forehead.
希爾斯登沾濕了一條手巾，將它敷在她的額頭上。

Oh, honestly, I don't know what they will think of next.
噢，天哪，我真不知道他們接下去會想出什么來。

She has authentic charm whereas most people simply have nice manners...
她散發(fā)出真正的魅力，而大多數(shù)人只是舉止優(yōu)雅。