語文書 / 例句 /

這個動畫是信使號探測船探測水星磁層時的模擬圖.用英語怎么說？

這個動畫是信使號探測船探測水星磁層時的模擬圖.

This animation shows a conceptual sketch of Mercury's magnetosphere at the time of the MESSENGER flyby.

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
維多利亞瀑布今年的降雨量超過了平均水平。

animation

n. 生氣，活潑，動畫片制作，動畫片攝制，[影視]動畫片；

例句
The films are a mix of animation and full-length features.
這些電影將動畫制作和長篇故事片融為一體。

shows

v. 給…看( show的第三人稱單數 )，表現出，顯露出，上演；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
絲毫沒有減弱跡象的犯罪勢頭

conceptual

adj. 觀念的，概念的；

例句
In the 50s, Rauschenberg anticipated the conceptual art movement of the 80s.
上世紀50年代時，勞申伯格就早早地預見到了80年代的概念藝術運動。

sketch

n. 草圖，素描，梗概；v. 草擬，速寫，簡述；

例句
It often helps to make a rough sketch showing where the vehicles were.
畫一個簡略的草圖標示車輛當時所在的位置往往很有用。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

magnetosphere

n. 磁氣圈，磁層；

例句
The earth's magnetosphere is at once protective and dangerous.
地球的磁層既具有保護的功能，卻又極其危險。

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at ￡13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英鎊的價格起售。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

time

n. 時間，時刻，時代，次；vt. 為…安排時間，測定…的時間，調準（機械的）速度，撥準（鐘、表）的快慢；vi. 合拍，和諧，打拍子；adj. 定時的，定期的，[美國英語]分期（付款）的；int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他們繞過合恩角時，暴風雨已經減弱。

messenger

n. 信使，信差，先驅，[軍]通信兵，傳令兵；

例句
There will be a messenger at the Airport to collect the photographs from our courier...
機場會有一名信使從我們的遞送員手中取走照片。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

the dissipation of energy in the form of heat
以熱量形式耗散的能量

The party has become deeply nervous about its prospects of winning the next election...
該黨對贏得下一次選舉的前景深感憂慮。

By contrast, the chilly Californian nihilism of Robinson Jeffers was a refreshing tonic.
相形之下, 羅賓遜?杰弗斯的加州冷冰冰的虛無主義反而給人以清新興奮之感.

Far off to the west the sun was sinking.
遠處夕陽西下。

She says the kid's been squirrelling money away like there's no tomorrow.
她說這孩子一直在拼命存錢。

N - phenyl maleimide was synthesized from maleic anhydride and aniline.
以順酐和苯胺為原料,合成N - 苯基馬來酰亞胺.

Pens and pencils are writing utensils.
鋼筆和鉛筆是書寫工具.

"That means we move out today. Agreed?"—"Agreed."
“那就意味著我們要今天搬出去，同意嗎？”——“同意。”

You can rely on me for help.
你可指望我來幫忙。