語文書 / 例句 /

為了尚未開發地區的改善和發展,我們必須以我們的科學進步向他們提供援助.用英語怎么說？

為了尚未開發地區的改善和發展,我們必須以我們的科學進步向他們提供援助.

We must make benefits of our scientific advances for the improvement and growth of underdeveloped areas.

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

must

aux. 必須，必然要，（做出邏輯推斷），（表示堅持）；n. 必須做的事，必不可少的事物，葡萄汁，霉臭，麝香；vt.& vi. （表示必要或很重要）必須，（提出建議）應該，得，（表示很可能或符合邏輯）一定；adj. 不可或缺的，狂暴的；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母認為男孩子必須學會像男子漢一樣頂天立地，勇于抗爭。

make

vt. 做，制造，生產，制定，使成為，使產生；vi. 開始，嘗試，行進，增大；n. 制造，生產量，性格，形狀，樣式；

例句
I can't abide people who can't make up their minds...
我受不了優柔寡斷的人。

benefits

n. 津貼費，利益( benefit的名詞復數 )，（給職工的）獎金，救濟金，益處；

例句
I'm a great believer in the benefits of this form of therapy...
我堅信這種治療形式非常有益。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

our

pron. 我們的，we的所有格形式，<口>我們家，敝；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我們反應如此強烈，令羅蘭大吃一驚。

scientific

adj. 科學的，有系統的，應用科學的，精通學理的，有學問的；

例句
Dr Subroto questioned the scientific assumption on which the global warming theory is based...
蘇布羅托博士質疑全球變暖理論所依據的科學假設。

advances

n. 接近，友好的表示，求愛，增長( advance的名詞復數 )，借款，（價格、價值的）上漲；v. （使）前進( advance的第三人稱單數 )，（使）發展，促進，提高；

例句
Mark had for some time been making advances towards her...
馬克追她已經有一段時間了。

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特來討教。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

improvement

n. 改進，改善，改良，增進，進步，（美）裝修，改良措施，利用，活用，更優秀的人，更進步的人；

例句
An improvement in living standards could be years away...
可能多年之后生活水平才能得到提高。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

growth

n. 生長，增長，一茬植株，腫塊，腫瘤；

例句
The rate of growth of GNP will depend upon the rate of growth of aggregate demand...
國民生產總值的增長率將取決于總需求的增長率。

underdeveloped

adj. 未充分發育或發展的，（國家等）經濟不發達的，足的；v. （使）發展不完全，（使）顯影不足( underdevelop的過去式和過去分詞)；

例句
His theory was inapplicable to many underdeveloped economies.
他的理論對很多欠發達經濟體都不適用。

areas

地區，區域(area 的復數形式)，面積，領域；

例句
It has been apparent that in other areas standards have held up well...
顯然，這些標準在其他地區執行得很好。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

ICA can separate signals that are statistically independent but linearly mixed.
對于相互統計獨立的信號源經線性組合而產生的混合信號,采用ICA能從其中分離出各獨立的信號分量.

"She's probably had a row with her boyfriend," Charles opined.
“她大概跟男朋友吵架了，”查爾斯說道。

soberly clad villagers
穿戴樸素的村民

Labour are still in the lead in the opinion polls.
工黨在民意測驗中仍然領先。

As we shall not deal with algorithmic problems, we leave the term " efficient " undefined.
因為不討論算法問題, 我們對 “ 有效 ” 這一術語不作具體解釋.

Go on tolling the Bell as long as one is a monk.
做一天和尚撞一天鐘.

Dice tofu and dice celery to be julienne.
將豆腐切丁、芹菜切絲備用.

Waves hit my boat off the shore.
波浪把我的小船沖離了海岸。

There is a sharp bend in the road.
路上有一個急轉彎。