比爾當(dāng)了多年雇員之后, 突然決定要自己開店.用英語怎么說？

比爾當(dāng)了多年雇員之后, 突然決定要自己開店.

After working as an employee for many years, Bill suddenly decided to strike out and open his own shop.

after

prep. …后的，（表示時間）在…以后，（表示位置、順序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，繼后；adj. 后來的，以后的；

working

adj. （涉及）工作的，（人）有工作的，（時間）用于工作上的，（想法等）可作為基礎(chǔ)的；v. （使）工作( work的現(xiàn)在分詞)，（使）運(yùn)作，運(yùn)轉(zhuǎn)，（使）產(chǎn)生效果；n. 工作，活動，制作，操縱；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

employee

n. 雇工，雇員，職工；

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因為，由于；

many

adj. 許多，多的；pron. （與復(fù)數(shù)動詞連用）大多數(shù)人；

years

n. 年( year的名詞復(fù)數(shù) )，年紀(jì)，一年的期間，某年級的學(xué)生；

bill

n. 賬單，鈔票，清單，廣告；vt. 安排，給…開賬單，為…發(fā)提（貨）單，把…登錄在賬；vi. 鳥嘴相接觸；

suddenly

adv. 意外地，忽然地，奄，勃，霍然；

decided

adj. 清楚的，堅決的，明顯的，明白無誤的；v. 下決心( decide的過去式和過去分詞 )，（使）決定，解決，裁決；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

strike

vt. 罷（工、課等），撞，攻擊，來到；vi. 罷工，打擊，朝某一方向前進(jìn)；n. 攻擊，罷工[課，市]，發(fā)現(xiàn)；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態(tài)）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅(qū)逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

open

adj. 敞開的，開著的，公開的，公共的，坦率的，有議論余地的；vt.& vi. （打）開，開始，睜開，啟動；n. 戶外，野外，空曠，公開；vi. 使打開，展示，顯現(xiàn)；vt. 張開，開放，開張營業(yè)，為（建筑物）揭幕；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

own

n. 自己的事物，自己人；vt. 擁有，承認(rèn)；vi. 承認(rèn)；adj. 自己的，特有的；

shop

n. 商店，工廠，辦事處，購物；vt.& vi. （到…）去買東西[購物]，逛商店；vt. 購物，買東西；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Slimmed down and with money to spare, it began to snap up smaller outfits.
瘦身成功再加上有閑置資金可供使用, 必和必拓開始搶購較小的公司.

How do we sort out fact from fiction?
我們?nèi)绾螌⑹聦嵟c虛構(gòu)區(qū)分開呢？

They say "Tom, shut up" and I go "No, you shut up"
他們說：“湯姆，你閉嘴！”我說：“才不呢，你們閉嘴！”

He was in the car when those people died. That really shook him up...
那些人死的時候他正在車?yán)铮?dāng)時他真是嚇壞了。

The jacuzzi was too small to stretch out in...
這個“極可意”浴缸太小了，躺不下。

He was in a foul mood because he had been stood up.
他因女友爽約而心情不好。

If you're in a job that keeps you busy, stick with it.
如果你所做的工作能讓你很忙，那要堅持下去。

You will need to slow down for a while...
你需要放松一段時間。

He continues to insist that all he wrote in the book is nothing but the truth, and that he will stand by his word.
他仍堅持說，他在書里寫的全都是事實，他會信守自己說過的話。

150 countries sat down to discuss the impact of human activities on the atmosphere.
150 個國家共同認(rèn)真討論了人類活動對大氣的影響。

Defence soaks up forty per cent of the budget...
國防耗去40%的預(yù)算。

I wouldn't break the law for a friend, but I would stand by her if she did.
我不會為朋友去犯法，但如果她犯了法的話我會支持她。

You won't have to shell out a fortune for it...
你不必為它花一大筆錢。