語文書 / 例句 /

After working as an employee for many years, Bill suddenly decided to strike out and open his own shop.是什么意思？

After working as an employee for many years, Bill suddenly decided to strike out and open his own shop.

比爾當了多年雇員之后, 突然決定要自己開店.

after

prep. …后的，（表示時間）在…以后，（表示位置、順序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，繼后；adj. 后來的，以后的；

working

adj. （涉及）工作的，（人）有工作的，（時間）用于工作上的，（想法等）可作為基礎的；v. （使）工作( work的現在分詞)，（使）運作，運轉，（使）產生效果；n. 工作，活動，制作，操縱；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

employee

n. 雇工，雇員，職工；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

many

adj. 許多，多的；pron. （與復數動詞連用）大多數人；

years

n. 年( year的名詞復數 )，年紀，一年的期間，某年級的學生；

bill

n. 賬單，鈔票，清單，廣告；vt. 安排，給…開賬單，為…發提（貨）單，把…登錄在賬；vi. 鳥嘴相接觸；

suddenly

adv. 意外地，忽然地，奄，勃，霍然；

decided

adj. 清楚的，堅決的，明顯的，明白無誤的；v. 下決心( decide的過去式和過去分詞 )，（使）決定，解決，裁決；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

strike

vt. 罷（工、課等），撞，攻擊，來到；vi. 罷工，打擊，朝某一方向前進；n. 攻擊，罷工[課，市]，發現；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

open

adj. 敞開的，開著的，公開的，公共的，坦率的，有議論余地的；vt.& vi. （打）開，開始，睜開，啟動；n. 戶外，野外，空曠，公開；vi. 使打開，展示，顯現；vt. 張開，開放，開張營業，為（建筑物）揭幕；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

own

n. 自己的事物，自己人；vt. 擁有，承認；vi. 承認；adj. 自己的，特有的；

shop

n. 商店，工廠，辦事處，購物；vt.& vi. （到…）去買東西[購物]，逛商店；vt. 購物，買東西；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Moon's weak gravity let the gasses slip away into space.
月球的微弱引力允許氣體逃到太空里去.

This medicine should soothe your sore throat.
這種藥會減輕你的喉痛.

Instead, analysts believe that motorists view the situation as an opportunity to snap up bargains.
分析師反而認為,汽車客戶將這一情況視作降價搶購的好機會.

The term and condition are printed in small letter so that they are difficult to read.
條款與條件是用很小的字體印刷的.以致難以閱讀.

Hang the picture somewhere where it will show up to advantage.
把這幅畫掛在便于它顯示較好效果的地方.

Doubts have begun to spring up in my mind.
我突然起了疑心.

He played the violin, and he stood out from all the other musicians...
他演奏了小提琴，把其他所有樂師都比了下去。

We've got to shake up all these people with old - fashioned ideas.
我們得讓這些老腦筋的人清醒清醒了.

You just may find your soul - mate sooner than you want to.
你可能慢半拍才發現你所想要的心靈伴侶.

She kept saying I ought to try some, but I wasn't going to show myself up...
她一直說我應該嘗一嘗，但我可不想丟人。

Obviously we are disappointed but the committee could do nothing less than stick to the rules...
我們顯然很失望，但委員會只能照章辦事，別無他法。

You've got the power. You can do anything you want. You can snuff him out or not.
你已經大權在握，可以為所欲為了。你可以滅了他，也可以不這么做。

If you're in a job that keeps you busy, stick with it...
如果你所做的工作能讓你很忙，那要堅持下去。