語文書 / 例句 /

那一信息的核心是和平絕不應該成為對任何人有利或不利的根源。用英語怎么說？

那一信息的核心是和平絕不應該成為對任何人有利或不利的根源。

The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disad-vantage for anyone.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

kernel

n. 核心，要點，谷粒，核；v. 把…包在核內；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

message

n. 信息，消息，要旨，教訓；v. 給…發消息，給…留言；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

peace

n. 和平，和睦，治安，安心；

must

aux. 必須，必然要，（做出邏輯推斷），（表示堅持）；n. 必須做的事，必不可少的事物，葡萄汁，霉臭，麝香；vt.& vi. （表示必要或很重要）必須，（提出建議）應該，得，（表示很可能或符合邏輯）一定；adj. 不可或缺的，狂暴的；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

source

n. 根源，本源，源頭，水源，原因，提供消息的人；vt. （從…）獲得，發起，向…提供消息，尋求（尤指供貨）的來源；vi. 原料來源，起源，尋求來源，尋求生產商（或提供商）；

advantage

n. 有利條件，益處，優越（性），處于支配地位；vt. 有利于，有益于，促進，使處于有利地位；vi. 得益，獲利；

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

anyone

pron. 任何人，任何一個，誰；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

They are the public chroniclers of such inquiries.
他們是調查這類事情的特派記者.

a pervading mood of fear
普遍的恐懼情緒

The gateway and its portico had openings all around.
門洞兩旁與廊子的周圍都有窗欞.

Jeeves does the trick.
吉夫斯扭轉乾坤.

They seemed to be a drab assortment of mediocrities.
他們看起來像一批毫不起眼的碌碌庸才.

She metered it and found it to be the exact size.
她用儀器測量了一下,發現正好是這個尺寸.

That is our sincerest hope.
是為至盼.

I'm looking for 83 Wooster Street.
我想找wooster街83號.

The famous professor mentored him during his years in graduate school.
那位著名的教授在他讀研究生期間指導他.

Angelo Peruzzi was extraordinary, especially in his stoppage - time save on Luca Toni.
安杰洛.佩魯濟的表現是非凡的, 特別是他撲出魯卡.托尼的瞬間射門.

But based upon diplomatic calculations, it was necessary to separate the common people from the militarists.
出于外交的考量, 就又去做切割,把所謂普通大眾和軍國主義者分開.

All this makes Lebanon a fascinating subject, but also a hazardous one for its chroniclers.
這一切讓黎巴嫩成為令人著迷的題材, 但對該國的紀實者而言是在是糟糕透頂.

The remarks are meaningful and thought - provoking.
語頗雋永,耐人尋味.

<delect id="gmm3b"></delect>

那一信息的核心是和平絕不應該成為對任何人有利或不利的根源。用英語怎么說？

那一信息的核心是和平絕不應該成為對任何人有利或不利的根源。用英語怎么說？