^{<code id="g0pbh"><nav id="g0pbh"></nav></code>}<font id="g0pbh"></font>

語(yǔ)文書 / 例句 /

他為人正直,連批評(píng)他的人也佩服他三分,在當(dāng)代政治家中實(shí)屬罕見.用英語(yǔ)怎么說？

他為人正直,連批評(píng)他的人也佩服他三分,在當(dāng)代政治家中實(shí)屬罕見.

He was that rarest of statesmen, one whose integrity disarms even his critics.

he

pron. 他，它，一個(gè)人；n. 雄性動(dòng)物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最終理智占了上風(fēng)，他打消了那個(gè)念頭。

was

v. 用來表示某人或某物即主語(yǔ)本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲傷。

that

det. 那個(gè)，那；pron. 那個(gè)，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動(dòng)詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

rarest

adj. 最稀罕的，最珍貴的；

例句
...the black-necked crane, one of the rarest species in the world...
黑頸鶴，世界最稀有的物種之一

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對(duì)該國(guó)的確知之甚多。

statesmen

n. 政治家，政治家( statesman的名詞復(fù)數(shù) )；

例句
There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.
對(duì)雙方合作的問題,兩位政治家各自所持的看法差距甚大.

one

num. （數(shù)字）一，一個(gè)，（基數(shù)）一，第一；n. 一個(gè)人，一點(diǎn)鐘，一體，獨(dú)一；pron. 一個(gè)人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個(gè)的，一體的，一方的；

例句
No one ever questioned her capability.
從來沒有人質(zhì)疑她的能力。

whose

pron. 誰的，那個(gè)人的，那些人的，他的，他們的；

例句
...homosexuals, whose sexual behaviour is still accounted sinful by the church.
其性行為仍然被教會(huì)認(rèn)為是罪孽深重的同性戀者

integrity

n. 正直，誠(chéng)實(shí)，完整，[計(jì)算機(jī)]保存，健全；

例句
We've always regarded him as a man of integrity and high professional competence.
我們一直都認(rèn)為他是個(gè)正直而且業(yè)務(wù)能力很強(qiáng)的人。

disarms

v. 裁軍( disarm的第三人稱單數(shù) )，使息怒；

例句
He was that rarest of statesmen, one whose integrity disarms even his critics.
他為人正直,連批評(píng)他的人也佩服他三分,在當(dāng)代政治家中實(shí)屬罕見.

even

adv. 甚至，更加，即使，恰巧在…時(shí)候；adj. 公平的，平坦的，偶數(shù)的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 變平，成為相等；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年變得愈加健忘了。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他聲稱父母遺棄了他。

critics

n. 批評(píng)家( critic的名詞復(fù)數(shù) )，評(píng)論員，批評(píng)者，挑剔的人；

例句
Instead of beefing about what Mrs Martin has not done, her critics might take a look at what she is trying to do.
批評(píng)者不要老是抱怨馬丁太太沒有做什么事情，不妨看看她正要做什么事情。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

the territory of a marquis
侯爵的領(lǐng)地

That is the very starting point of existentialism.
這正是存在主義的出發(fā)點(diǎn).

...his immense talent, boundless energy and unremitting application.
他橫溢的才華、充沛的精力和不懈的努力

On his arrival, Elaine met him at the bus station.
他來時(shí)，伊萊恩在汽車站迎接他。

legislation enacted by parliament
由議會(huì)通過的法律

The boy first showed promise as an athlete in grade school.
這個(gè)男孩在上小學(xué)的時(shí)候就初次顯示出成為運(yùn)動(dòng)員的潛力。

Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor.
麥卡納利雙膝發(fā)軟，癱倒在地板上。

The baby cannot stand yet.
這嬰孩還不能站立。

Stageberg, Norman C and Dallin An Introductory English Grammar. Orlando : Harcourt College Publishers, 2000.
休因斯(美):《劍橋高級(jí)英語(yǔ)語(yǔ)法》, 北京: 外研社, 2000.