^{<code id="hcydo"></code>}

語文書 / 例句 /

我們用斧頭一敲就打開了板條箱。用英語怎么說？

我們用斧頭一敲就打開了板條箱。

We broke open the crate with a blow from the chopper.

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

broke

vt. 打破（break的過去式），折斷；adj. 破產的，缺乏資金的；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得羅茜田園詩般美好的世界陡然畫上了句號。

open

adj. 敞開的，開著的，公開的，公共的，坦率的，有議論余地的；vt.& vi. （打）開，開始，睜開，啟動；n. 戶外，野外，空曠，公開；vi. 使打開，展示，顯現；vt. 張開，開放，開張營業，為（建筑物）揭幕；

例句
Some banks make it difficult to open an account...
一些銀行把開戶弄得很麻煩。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

crate

n. 板條箱，柳條箱，裝貨箱，一箱（之量），（俚）破舊的汽車（飛機）；vt. <美>（用籃筐或板條箱）把…裝入箱中；

例句
a crate of bananas
一箱香蕉

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端著托盤進來了。

blow

n. 毆打，打擊，吹風，一陣風，意外的災害，吹奏（聲）；vt.& vi. （風）吹，（輪胎等）爆炸；vt. 吹，吹氣，使爆炸，奏出，演奏，使氣喘；vi. 吹刮，吹動，隨風飄動，鳴叫，喘氣；

例句
I think the decision was a bitter blow from which he never quite recovered...
我想這個決定對他是個沉重的打擊，從此以后他一蹶不振。

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企圖阻止現任總統連任的失敗嘗試

chopper

n. [電子] 斬波器，斧子，斧頭，切碎機，<俚>直升機；vt. 用直升機運送；vi. 乘直升機飛

例句
Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.
頭頂上，直升機在呼嘯，巨大的螺旋槳葉片攪動著空氣。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Scroll through the document using the slider bar on the right of the window.
用窗口右邊的滑動條滾動文件。

It took us under a day.
我們用了不到一天的時間。

She steered the car skilfully through the narrow streets.
她熟練地駕駛著汽車穿過狹窄的街道。

This implied condemn-ing him to death.
這意味著判他死刑。

inimical to one’s interests
違反某人的利益

She is a success as an actress.
她是一名成功的演員。

After all a hero is human.
英雄畢竟也是人。

His face suddenly clouded over.
他的臉突然變得陰沉下來。

People hang flags out on the national holiday.
在國慶日, 人們把國旗掛在門外。

^{}