語文書 / 例句 /

他意識到除非英國至少歸還一部分以前的占領地，否則國無寧日。用英語怎么說？

他意識到除非英國至少歸還一部分以前的占領地，否則國無寧日。

He had realized that Britain could not have peace unless she returned at least some of her former conquests.

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最終理智占了上風，他打消了那個念頭。

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他聲稱父母遺棄了他。

realized

adj. realize的過去式；v. 實現( realize的過去式和過去分詞 )，了解，（所擔心的事）發生，以…價格賣出；

例句
I realized that he and I belonged to different worlds.
我意識到我和他不是一路人。

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

Britain

n. 不列顛，英國；

例句
Recycling is an issue that has come of age in Britain in the last decade.
回收利用是上個十年中被英國民眾廣泛認可的觀念。

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
規定有所放寬，犯人可以出去短暫放風。

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事實已經很清楚，這件事不是偶發的，它并不是一起孤立的事件。

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

peace

n. 和平，和睦，治安，安心；

例句
...a fitting way to celebrate the peace accord.
慶祝和平協定的恰當的方式

unless

conj. 除非，如果不；prep. 除了，…除外；

例句
No-one can set up a waste disposal company unless they can show that they've got enough money and trained staff to do the job properly...
任何人若想成立廢品處理公司,必須證明其擁有足夠資金和受訓員工以保證工作可以順利開展。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎兒后甩了她。

returned

adj. 被送回的，歸來的；v. 返回，回來( return的過去式和過去分詞 )，恢復，還，歸還；

例句
The jury returned a verdict of accidental death...
陪審團作出意外死亡的正式裁決。

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at ￡13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英鎊的價格起售。

least

pron. 最小的，最少的，程度最輕的；adv. 最少，最小；

例句
Balsamic vinegar is aged in wood for at least 10 years and the flavour is wonderful...
意大利香醋在木桶中就經歷了至少10年的醞釀期，所以口味極佳。

some

det. 一些，某個，部分，相當多的；pron. 一些，若干，（數量不確切時用）有些人；adv. 大約，有點，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
這不是某個抽象概念的問題。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲傷。

former

adj. 以前的，從前的，在前的，前任的；n. 模型，樣板，構成者，創造者，起形成作用的人，[無線]線圈架；

例句
A great deal of Jeff's money went in alimony to his three former wives.
杰夫的很大一部分錢都用在了向他的前三任妻子支付贍養費。

conquests

n. （對困難、危險等的）控制( conquest的名詞復數 )，占領（或征服）的地區，攻取，（愛情或性方面）被俘虜的人；

例句
...men who boast about their sexual conquests to all their friends.
向所有朋友吹噓自己如何搞定女人的男人

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He volleyed the ball spectacularly into the far corner of the net...
他一腳漂亮的凌空抽射，把球踢進了球門的遠角。

...a pint of lager...
一品脫拉格啤酒

She is confident that everybody is on her side...
她確信所有人都站在她這邊。

The new Germany must rise to the challenge of its enhanced responsibilities...
一個嶄新的德國必須迎接挑戰，承擔更多的責任。

'Go easy on him,' Sam repeated, opening the door...
“對他寬容點，”薩姆開門的時候重復道。

Quinn headed the collaborationist government throughout the war.
奎因在戰爭期間領導漢奸政府。

Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.
大公司的員工有相當一部分薪酬來自獎金和加班費。

We are a professional outfit and we do require payment for our services.
我們是一家專業機構，對所提供服務確實要收取費用。

Liam surprised his tutors by twice failing a second year exam.
利亞姆兩次都沒能通過大二的一門考試，這讓他的導師們很吃驚。

他意識到除非英國至少歸還一部分以前的占領地，否則國無寧日。用英語怎么說？

他意識到除非英國至少歸還一部分以前的占領地，否則國無寧日。用英語怎么說？