為避免將來出現額外的開支和不必要的麻煩，盡量在抹灰完工之前把固定設施確定下來。用英語怎么說？

為避免將來出現額外的開支和不必要的麻煩，盡量在抹灰完工之前把固定設施確定下來。

To avoid extra expense and mess later on, try to decide on fittings before the plastering's finished...

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

avoid

vt. 避開，避免，預防，[法]使無效，撤銷，廢止；

例句
I've known clients of mine go to absurd lengths, just to avoid paying me a few pounds...
我知道我的一些客戶就為了少付我幾英鎊，可謂無所不用其極。

extra

adj. 額外的，補充的，附加的，特大的，特別的；n. 附加物，額外的事物，臨時演員，號外，上等產品，上品；adv. 額外地，格外地，特別地；

例句
The teams have that extra bite when they are playing against their neighbours...
這幾支隊伍與其鄰近地區隊伍交手時銳氣更盛。

expense

n. 費用，花費的錢，消耗，花錢的東西；vt. 向…收取費用，把…作為開支勾銷；

例句
The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants...
物主靠壓榨農民而贏得暴利。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

mess

n. 混亂，食堂，骯臟，困境；vt. 弄臟，搞砸，給…供膳；vi. 把事情弄糟，制造臟亂；

例句
She used to mess up the floor and I had to clean up after her.
她過去常常把地板弄得很臟亂，而我不得不為她清理干凈。

later

adv. 較晚地，以后，過后，后來，隨后；adj. 后來的，以后的，接近末期的，晚年的；

例句
Eleanor would later blame her mother-in-law for her husband's frequent absences.
埃莉諾過后會因丈夫經常不在家而責怪婆婆。

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

try

vt.& vi. 試圖，努力，實驗，審判，考

例句
He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight...
他停下腳步試著讓眼睛適應微弱的星光。

decide

vt. 決定，決心，解決，裁決；vi. 決定，下決心；

例句
In the absence of a will the courts decide who the guardian is.
在沒有遺囑的情況下，由法庭指定監護人。

fittings

n. 試穿( fitting的名詞復數 )，設備，（設備或家具的）小配件，可拆除裝置（如櫥、灶、燈、擱架）；

例句
To avoid extra expense and mess later on, try to decide on fittings before the plastering's finished...
為避免將來出現額外的開支和不必要的麻煩，盡量在抹灰完工之前把固定設施確定下來。

before

prep. 在…之前，先于，優于，當著…的面，與其…；conj. 在…之前，在…以前，比…早些，與其…；adv. 先前，從前，在前，在前方；

例句
He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.
在軍事法庭上他對自己擅離職守表示服罪。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

finished

adj. 完成了的，技術高超的，精湛的，〈俚〉死了的，完蛋了的；v. 結束，完成( finish的過去式和過去分詞)；

例句
Despite the adverse conditions, the road was finished in just eight months.
盡管存在種種不利情況，公路還是僅用8個月就完工了。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

A newspaper half jested: Had alcohol not already killed him, this would surely drive him to drink.
一份報紙半開玩笑地寫道：要不是喝酒已經要了他的命，這肯定會讓他想要喝上一杯。

I don't want to have another rookie to train.
我不想再訓練新兵了。

Now with this particular piece of instrumentation, you can actually spot individual carbon atoms.
現在利用這件特定的儀器,就可以真正觀察到單個碳原子了。

Parts of the motor wore out because of constant usage...
發動機的一些部件因為經常使用而磨損了。

She never takes offence at anything...
什么事都不會讓她生氣。

...a move which would make any future talks even more unlikely to succeed.
可能使今后的所有對話都更加難以取得什么成果的舉動

Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation...
福克納被譽為他那一代人中最偉大的美國小說家。

Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities...
女王道碼頭將會融商店、餐館以及其他生活便利設施為一體。

This was a foreign country, so unlike San Jose...
這是外國，與圣何塞很不一樣。