<center id="2ijvy"></center>

語文書 / 例句 /

政府不會回避考慮采取進一步行動的需要。用英語怎么說？

政府不會回避考慮采取進一步行動的需要。

The Government will not shirk from considering the need for further action.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

government

n. 政府，政體，治理的形式，管轄，治理；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府將加快其私有化計劃的進程。

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發生）；vi. 愿意，希望，想要；

例句
He will be keeping abreast of the news...
他將時刻關注最新消息。

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事實已經很清楚，這件事不是偶發的，它并不是一起孤立的事件。

shirk

vt.& vi. 逃避（工作），偷懶；

例句
I didn't shirk my duties. I visited the sick and I preached the gospel.
我沒有逃避職責，我探望病人，也宣講福音。

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企圖阻止現任總統連任的失敗嘗試

considering

prep. 考慮到，就…而論；adv. 〈口〉細想起來，認真說，委實；v. 考慮( consider的現在分詞)；

例句
He was considering the idea from all angles.
他正從各個角度考慮這個想法。

need

vt. 需要，必須；aux. 必須，不得不；n. 需要，需要的東西，責任，貧窮；vi. （表示應該或不得不做）有必要；

例句
The nation's advertisers need to clean up their act.
該國的廣告商需要規范自己的行為。

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特來討教。

further

adj. 更遠的，較遠的，更進一步的，深一層的，更多的；adv. 進一步地，更遠地，而且；vt. 促進，推動，增進；

例句
'And now, without further ado, let me introduce our benefactor.'
“下面，閑話少說，讓我來介紹一下我們的贊助人。”

action

n. 行動，活動，功能，作用，手段，[法]訴

例句
The government is taking emergency action to deal with a housing crisis...
政府正采取緊急措施解決住房危機。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

I was feeling ill...
我覺得自己生病了。

...a tale of lust and unbridled passion.
關于縱情亂性的故事

Charles' speech is littered with lots of marketing buzzwords like 'package' and 'product'.
查爾斯的演講充斥著“包裝”、“產品”之類的營銷領域流行用語。

His wife suffered whiplash and shock...
他的妻子頸部過度屈伸受傷且休克。

The two women were sitting as far away from each other as possible...
那兩個女人坐在離對方盡可能遠的地方。

...last year's aggressive price slashing by campsite newcomer, Airtours.
野營服務新軍英國空中旅游公司去年咄咄逼人的大幅削價

Herrings can be salted, smoked and pickled.
鯡魚可以鹽腌、熏制和泡制。

The late afternoon sun brightened the interior of the church.
傍晚的太陽照亮了教堂內部。

He was born in Hong Kong where he subsequently practised as a lawyer until his retirement...
他出生在香港，后來在那里從事律師工作，直到退休。

政府不會回避考慮采取進一步行動的需要。用英語怎么說？

政府不會回避考慮采取進一步行動的需要。用英語怎么說？