^{<rt id="i7jwc"></rt>}

語文書 / 例句 /

這部歌劇是西方文明的文化標志物之一。用英語怎么說？

這部歌劇是西方文明的文化標志物之一。

This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
維多利亞瀑布今年的降雨量超過了平均水平。

opera

n. 歌劇，歌劇藝術，歌劇業(yè)，作品( opus的名詞復數(shù) )，

例句
His father was an actor in the Cantonese Opera Company...
他的父親是粵劇團的演員。

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

one

num. （數(shù)字）一，一個，（基數(shù)）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

例句
No one ever questioned her capability.
從來沒有人質(zhì)疑她的能力。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

cultural

adj. 文化的，教養(yǎng)的，修習的，耕作的，開墾的，栽培[培養(yǎng)]的；

例句
Their cultural backgrounds gave them a spirit of adventure.
他們的文化背景賦予了他們一種冒險精神。

totems

n. 圖騰( totem的名詞復數(shù) )，圖騰形象，圖騰制度，圖騰的研究者；

例句
This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.
這部歌劇是西方文明的文化標志物之一。

western

adj. 西方的，歐美的；n. 西部電影，西部小說，西方人；

例句
They have always looked askance at the western notion of democracy.
他們一直都懷疑西方的民主觀。

civilisation

n. 文明，文化；

例句
He really thinks that European civilisation is morally bankrupt.
他確實認為歐洲文明道德淪喪。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

The police say they suspect the attack was carried out by animal rights activists.
警方說他們懷疑襲擊是由動物權益保護的積極分子們發(fā)動的。

There are Roman remains all around us.
我們周圍都是古羅馬的遺跡。

Inside, he admits, his emotions may be churning, but you would never guess it.
他承認，內(nèi)心里他可能心潮起伏，但你根本不會猜到。

Their insurer paid the ￡900 bill, even though the policy did not strictly cover it...
雖然嚴格來講保險單并不包含這一項，他們的保險公司還是支付了那張900英鎊的賬單。

She made a sour face in his direction...
她沖他陰沉著臉。

...men of low birth and no breeding.
出身低微、缺乏教養(yǎng)的男人們

He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.
他因在水門事件中擔任尼克松總統(tǒng)的首席法律顧問而聲名狼藉。

His people had fallen further and further into a quagmire of confusion...
他的人民在混亂不安的泥潭里越陷越深。

I've been there before.
我以前去過那兒。