語文書 / 例句 /

“ 但是, 我可嫁給了他, ”茉特爾含糊其詞地說, “ 這就是你的情況和我的情況不同的地方. ”用英語怎么說？

“ 但是, 我可嫁給了他, ”茉特爾含糊其詞地說, “ 這就是你的情況和我的情況不同的地方. ”

" Well, I married him,'said Myrtle, ambiguously . " And that's the difference between your case and mine. "

well

adv. 好，很，好意地，高高興興地；adj. 健康的，井的，良好的，恰當?shù)模籭nt. （用于表示驚訝，疑慮，接受等）；n. 泉，源泉，水井；vi. （液體）涌出，流出，涌流，涌上；vt. 涌出，噴出；

married

adj. 已婚的，與…結為夫妻的，婚姻的；n. <非正>已婚的年輕人；v. （使）結婚( marry的過去式)，娶，嫁，緊密結合的；

him

pron. (he的賓格)他；

said

adj. [律]上述的，少說為妙，（做）某事有/沒有很多優(yōu)點（或好處）：某事物有/沒有多少可說的，說到底；v. 說，講( say的過去式和過去分詞 )，表明，念，說明；

Myrtle

n. 桃金娘科植物；

ambiguously

adv. 含糊不清地，引起歧異地；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

difference

n. 差別，差異，[數(shù)]差數(shù)，差額，意見分歧，特色；vt. 辨別，區(qū)分；

between

prep. 在…之間，私下，暗中，在…中任擇其一，來往于…之間；adv. 當中，中間；

your

pron. 你的，你們的，尊，玉，乃；

case

n. （實）例，事例，情況，狀況，訴訟（事件），案件，判例，容器（箱，盒）；vt. 把…裝入箱（或盒等）內，加蓋于，包圍，圍住，[俚語]（尤指盜竊前）探察，偵查，窺測；

mine

pron. (I的所有格)我的（東西）；n. 礦，礦井，地雷，水雷；vt.& vi. 在…中開采，開采；vt. 在…中[下]布雷，以地雷[水雷]炸毀；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

You'll be amazed at the culinary creations possible in a Dutch oven.
荷蘭烤箱能夠做的食物之多會讓你感到驚奇。

The ambassador would not be drawn on questions of a political nature.
大使不會對政治問題發(fā)表意見。

My two sisters are both alumnae of George Washington High school.
我兩個姊姊都是喬治華盛頓高級中學的畢業(yè)生.

...the German ambassador to Poland.
德國駐波蘭大使

HPLC method was established for determination of bilirubin in compound paracetamol and amantadine hydrochloride tablets.
建立了HPLC法測定復方氨酚烷胺片中膽紅素.

Fixed cistern barometers are used as a standard for checking altimeter.
固定槽式氣壓計可以作為標準件去檢驗測高計.

Expound magnesium metallurgy with ferrosilicon process and calcium metallurgy with aluminothermic process by contracting technological conditions.
通過工藝條件對比分析,闡明了硅熱法煉鎂與鋁熱法煉鈣兩者工藝過程、設備條件基本相同.

I am a private collector of Amaryllidaceae.
我是一名收藏石蒜的私人收藏家.

The country's amassment of atomic warhead makes its neighbors nervous.
該國積聚了大量的核彈頭,使其鄰國緊張不安.

The enterprise is external amalgamative wait with alliance.
企業(yè)外部的合并與聯(lián)盟等.

Alternatively, a reflective type of adhesive containing aluminium powder may be used.
此外, 也可采用含有鋁粉的反射型粘接劑.

There is an alternation of black and white stripes in that cloth.
那匹布黑白條紋相間.

Potential members include Ambassadorial Scholars , Rotaractors, and Group Study Exchange team members.
潛在的社員包含大使獎學生、扶輪青年服務團及團體研究交換團員.