語文書 / 例句 /

那些依人的小鳥兒, 不在緊跟前的時候,不但不討厭, 反倒是乖覺可愛的眼前花.用英語怎么說？

那些依人的小鳥兒, 不在緊跟前的時候,不但不討厭, 反倒是乖覺可愛的眼前花.

These birds, not immediately within sight, seemed rather bright and desirable appurtenances than otherwise.

these

adj. 這些的；pron. 這些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近來這類計劃資金充足。

birds

n. 鳥，禽( bird的名詞復數 )，飛禽，鳥類；

例句
The birds are additionally protected in the reserves at Birsay...
鳥類在伯賽的保護區尤其受到保護。

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事實已經很清楚，這件事不是偶發的，它并不是一起孤立的事件。

immediately

adv. 立即，馬上，直接地，緊接地；conj. 一…就，即刻；

例句
There is no emergency back-up immediately available...
手頭無法獲得應急支持。

within

adv. 在內，在里面，在屋內，在心中，心里是；prep. 不超過，在…的范圍內，在…能達到的地方，在…內，在…里面；n. 內部，里面；

例句
If you do not pay within 28 days, interest will accrue...
如果28天之內不付款，就會自然生息。

sight

n. 視力，看見，視野，景象；vt. 看見，發現，瞄準，觀察，調準瞄準器；vi. （用儀器）瞄準，觀察；

例句
There are places you can take physically handicapped children where staff don't blanch at the sight of a wheelchair.
有些地方你能帶殘疾兒童去，那里的工作人員不會一看到輪椅就退縮。

seemed

v. 好像，仿佛( seem的過去式和過去分詞 )；

例句
Steve seemed to acquiesce in the decision...
史蒂夫好像默認了這個決定。

rather

adv. 稍微，有點，相當，頗，寧愿，相反地；int. 當然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
這些酒可能喝著比較沖并且有股酸味。

bright

adj. 明亮的，鮮亮的，聰明的，輝煌的，活潑的，機靈的，乖巧的；adv. 明亮地，光明地，光亮地，歡快地，愉快地；n. 車頭燈，<古>光輝，輝

例句
From her wardrobe Laura took her latest acquisition, a bright red dress.
勞拉從衣柜里拿出了她最近的購物戰果，一件鮮紅色連衣裙。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

desirable

adj. 令人滿意的，值得擁有的，可取的，性感的；n. 稱心如意的人[東西]；

例句
Rolls Royce produces around 1,000 extremely desirable cars a year.
勞斯萊斯公司每年生產約1,000輛非常吸引人的汽車。

appurtenances

n. 附件，附屬物，器械，設備，附件，附屬物，從屬權利( appurtenance的名詞復數 )；

例句
These birds, not immediately within sight, seemed rather bright and desirable appurtenances than otherwise.
那些依人的小鳥兒, 不在緊跟前的時候,不但不討厭, 反倒是乖覺可愛的眼前花.

than

conj. 比（用于比較級），寧愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超過，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英畝地

otherwise

adv. 否則，另外，別的方式；adj. . 另外的，其他方面的，原本，本來；conj. . 其他，如果不，然后；

例句
Six stale loaves of brown bread formed a dark blot on the otherwise barren shelves.
6條變質的黑面包在原本空蕩蕩的架子上堆出了一個黑點兒。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.
海員不僅要盯著北極星,還要注意暗礁和險灘.

They discussed selling the house.
他們商討賣房子一事。

Keep your rotten mouth shut.
閉上你的臭嘴！

Only two stray dogs benefited from all this confusion.
只有兩只野狗從這場混亂中得到了好處.

I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
我想他們不是真的背離傳統習慣。

Children come to zoos precisely to see captive animals...
孩子們到動物園就是為了看圈養的動物。

The zero point is the Vernal Equinox, also called the point of Aries.
零點是春分點, 也叫做白羊座點.

She talked and he dozed and my mind went on autopilot.
她在高談闊論,他在昏昏沉沉地打盹,而我的思緒卻在自由飛翔.

...a boom year at the cinema, with record advertising revenue and the highest ticket sales since 1980...
電影院非常景氣的一年，創下1980年以來廣告及票房收入新高

<pre id="377cw"></pre>

_{<s id="377cw"></s>}