語文書 / 例句 /

Through the cultivation of this habit of mind there will eventuate a steadiness of spiritual perception.是什么意思？

Through the cultivation of this habit of mind there will eventuate a steadiness of spiritual perception.

靈知通過調整自性的流通而最終穩定圓融.

through

prep. 通過，穿過，經由，透過，憑借；adv. 從頭到尾，徹底，自始至終；adj. （電話）接通，通話完畢，有洞的，直達的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

cultivation

n. 教養，栽培，耕作，（關系的）培植；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

habit

n. 習慣，習性，氣質，宗教服裝；vt. 給…穿衣服，打扮；

mind

n. 心，精神，心力，知，智力，智慧，心胸，頭腦，人，愿望，目的，意向，意志，決心，見解，意見，記憶，記性，記憶力，回想；vi. 介意，注意；vt. 專心于，介意，愿意做，照顧；

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發生）；vi. 愿意，希望，想要；

eventuate

vi. 結果，歸結；

steadiness

n. 堅定性，持續性，穩定性；

spiritual

adj. 精神的，心靈的，高尚的，崇高的，宗教的；n. 圣歌（尤指美國南部黑人的），教會事物；

perception

n. 知覺，覺察（力），觀念，（農作物的）收獲；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Euphemistically known as " legacy codes, " they were in fact far older . Mir.
委婉地說, 這些文件是早已過時的 “ 遺產密碼 ”.

Nowadays, high quality EV motors have been developed by many industries.
當今, 電動汽車(EV)用的高質量電機.

They extrapolate from the electronic image its evanescence itsits virtual, metamorphic and above its neurotic nature.
他們在作品中抓住了電子圖像消亡、變化、虛擬、變形和最多的神經機能的本質.

Eugene looked, and horror swarmed like poison through his blood.
尤金一看, 恐怖象毒素一樣在他周身血液中巡回.

Many geographers now call this landmass Eurasia.
許多地理學家現在把這塊陸地叫作歐亞大陸.

the eventual winner of the tournament
錦標賽的最終勝利者

Tricolour can be found with all eumelanin colours.
三色中具有所有帶黑色素的顏色.

The equations describing a single - effect evaporator are developed in the following manner.
描述單效蒸發器的方程,用下述方法推導.

They canvassed the pros and cons of euthanasia.
他們徹底討論有關安樂死的正反兩方面的意見.

Conclusion: the micro - character supplied the bases for identifying the euonymus alatus.
結論: 環紋胞腔纖維這一顯微特征為鬼箭羽的鑒別提供了依據.

Matt Farrell : [ running to a injury Evangelist McClane ] You okay?
馬特·法萊爾(向流血的約翰·邁克萊恩跑過去):你還好吧 ?

Amazingly, these mitochondria were once free - living bacteria that were captured by an early single - celled eukaryote.
令人驚奇的是, 這些線粒體曾是被早期單細胞真核生物俘獲的自生細菌.

The company holds some trading value of evenhanded of sexual finance capital appears to drop considerably.
公司持有的交易性金融資產公允價值出現大幅下降.