涪右眾山內①，金華紫崔嵬②。上有蔚藍天，垂光抱瓊臺③。

（首記金華山觀。上二，山之高。下二，觀之麗。）

①黃希曰：《水經》云：涪水東南合射江，故梓州云涪右。【朱往】涪右，在涪江之右也。謝靈運詩：“眾山亦當空。”②《爾雅》：“石戴土謂之崔嵬。”《詩》：“陟彼崔嵬。”③吳論：山色上映，若天光下垂而回抱于丹臺。瓊，赤玉也，與上紫字相應。師氏曰：蔚藍，乃洞天之名，金華山有觀。故云。杜田曰：《度人經》：三十二天，三十二帝。諸天皆有隱名，第一太黃皇曾天，郁玉明。，音藍。蔚藍，即郁也。趙曰：蔚藍，謂茂蔚之藍，天之青色如此。若如社說，郁作蔚、作藍，豈有兩字俱改易之理，今詩人言水曰挼藍水，則天之青曰蔚藍。陸放翁曰：蔚藍，乃隱語天名，非可以義理解也。杜詩用之，猶未有害。韓子蒼乃云：“水色天光共蔚藍。”直謂天水之色俱如藍耳，恐又因仕而失之者也。《天臺賦》：瓊臺中天而懸居。《金根經》：天闕上有瓊樓玉臺，主眾仙出入之所也。《太平經》：太空瓊臺，洞門列真之殿，金華之內，侍女眾真之所處。

系舟接絕壑①，杖策窮縈回②。四顧俯層巔③，淡然川谷開。雪嶺日色死，霜鴻有余哀。焚香玉女跪④，霧里仙人來。

（此記登山瞻眺，乃觀中冬景。從水而來，故系舟。陟山之上，故杖策。層巔川谷，遍覽山水也。玉女，謂燒香者。仙人，謂訪道者。）

①駱賓王詩：“薄煙橫絕壑。”②陸士衡詩：“杖策將遠尋。”應瑒《馳射賦》：“爾乃縈回盤厲。”③謝靈運詩：“筑臺基層巔。”④曹植詩：“仙人翔其隅，玉女戲其阿。”

陳公讀書堂，石柱仄青苔①。悲風為我起，激烈傷雄才②。

（此嘆學堂遺跡也。柱仄苔青，見其荒涼。臨風激烈，吊古精深矣。此章中間八句，前后各四句。）

①江淹詩：“青苔日夜黃。”②古詩：“長歌正激烈。”

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------