①作于淳熙四年（1177）。是年春，稼軒由京西路轉運判官改官江陵知府（今湖北省江陵縣）兼湖北安撫使。據詞意，當為送李姓友人去漢中而作。李姓友人生平事跡不詳。贈別勉友。盡洗髭胡膏血，筆起慷慨。頌歷史飛將，旨在呼喊現實中的飛將，故上片以“傳遺業”作結。換頭賦餞別，彈鋏作歌，隱然報國無門。以下奮起，“馬革”兩句，鐵血之辭，勉友亦自勉。結以今日友誼，永志勿忘。全篇格調高昂雄放，讀之令人鼓舞。

②“漢水”兩句：請以漢水盡洗胡人膏血。意謂勉友立功。漢水：長江支流，源出陜西，流經湖北，穿武漢市而入長江。髭（zī姿）胡：代指入侵的金兵。髭，唇上的胡子。膏血：指尸污血腥。

③“人盡說”兩句：言友人為李廣之后，理當無愧于先人英烈。飛將：指西漢名將李廣。他善于用兵，作戰英勇，屢敗匈奴，被匈奴譽為“飛將軍”（《史記·李將軍列傳》）。王昌齡《出塞》：“但使盧城飛將在，不教胡馬度陰山?！?/p>

④“破敵”兩句：贊美李廣用兵神速，通曉兵機。金城：言城之堅，如金鑄成。俗謂“固若金湯”。此指敵城。一說，指漢代郡名，李廣曾在這一帶與匈奴作戰。此說也可通，但似與下句“玉帳”對仗不工。雷過耳：即如雷貫耳，極言聲名大震。玉帳：主帥軍帳的美稱。冰生頰：言其談兵論戰明快爽利，辭鋒逼人，如齒頰間噴射冰霜。蘇軾《浣溪沙》詞：“論兵齒頰帶風霜?！?/p>

⑤“想王郎”兩句：言友人少年從軍，繼承先祖英雄業績。王郎：“指三國時建安七子之一的王粲。他少年時曾避亂荊州（在南宋為江陵府故地），后隨曹操西征漢中，作《從軍詩》五首。此以王粲喻李姓友人。結發：即束發。古代男子二十歲束發，表示成年?！?a href="/k/漢書·李廣傳" title="漢書·李廣傳" target="_blank">漢書·李廣傳》謂李廣“結發與匈奴大小七十馀戰”。從戎：從軍。

⑥“腰間劍”四句：彈劍作歌，嘆報國無門，惟以杯酒，為友餞行。彈鋏：敲擊劍柄?！?a href="/k/戰國策·齊策" title="戰國策·齊策" target="_blank">戰國策·齊策》載，齊人馮諼為孟嘗君門下客，初不見重用，曾三次彈鋏作歌，以示不滿欲去。此加上一個“聊”字，意謂己劍不能殺敵，聊且彈歌而已。尊：酒杯。

⑦“況故人”兩句：謂友人新任重要軍職。擁：持，舉。漢壇旌（jīng京）節：暗用劉邦筑壇拜韓信為大將事。旌節：旌旗，節仗，代表將帥的身份和權力。

⑧“馬革”兩句：激勵友人馳騁沙場，休戀兒女情事。馬革裹尸：用馬皮裹卷尸體。東漢名將馬援自請出擊匈奴時說：“男兒要當死于邊野，以馬革裹尸還葬耳，何能臥床上在兒女子手中耶！”（見《后漢書·馬援傳》）后世遂以此語相勉戰死沙場。蛾眉伐性：貪戀女色，必將自殘生命。枚乘《七發》：“皓齒蛾眉，命曰伐性之斧?！倍昝?，女子修長而美麗的眉毛，代指美女。

⑨“但從今”兩句：望友人記住友誼，莫忘知己。楚臺：即蘭臺。故址在今湖北江陵。宋玉《風賦》說，他曾和楚襄王同游蘭臺，披襟迎風。庾（yǔ雨）樓：一稱南樓，在今湖北武昌市。東晉庾亮為荊州刺史時，曾偕部屬登斯樓賞月。（《世說新語·容止篇》）王安石《千秋歲引》：“夢臺風，庾樓月，宛如昨。”

[url=http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]