^{<code id="2dkch"></code>}

語文書 / 例句 /

這條木筏劃近巖礁,然后迅速轉向避開.用英語怎么說？

這條木筏劃近巖礁,然后迅速轉向避開.

The raft came close to the rocks and then sheered away.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

raft

n. 木筏，橡皮艇，[動]（昆蟲的）卵筏，〈美口〉大量；vt. 筏運，制成筏，使用筏子；vi. 乘筏；

例句
'Are you sure the raft is safe?' she asked anxiously. 'Couldn't be safer,' Max assured her confidently...
“你確定木筏安全嗎？”她不安地問道。“再安全不過了，”馬克斯信心十足地向她保證道。

came

v. 來( come的過去式 )，到達，達到（認識、理解或相信的程度），出生；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她進來喝了杯咖啡，并向我談起了她的朋友肖納。

close

vt. 關，結束，使靠近；vi. 關，結束，關閉；adj. 靠近的，親密的，直系的，緊密的；adv. 在近處，接近地，緊密地，全面細致地；n. 死胡同，（大教堂的）周圍地區，結束，末尾；

例句
A newly-married couple, he thought, on account of their walking so close together.
看倆人走路時挨得這么近，他覺得他們是新婚夫婦。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

rocks

n. 巖石( rock的名詞復數 )，石頭，巖塊，搖滾樂；v. （使）來回擺動( rock的第三人稱單數 )，使震驚，使受震動；

例句
They're using dynamite to blast away rocks to put a road in.
他們用炸藥炸石筑路。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

then

adv. 那時，然后，那么，話說回來；adj. 當時的，那時的；

例句
Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking bay.
莉茲調了調后視鏡，將車子挪出了停車位。

sheered

v. 避開，突然轉向( sheer的過去式和過去分詞 )；

例句
The raft came close to the rocks and then sheered away.
這條木筏劃近巖礁,然后迅速轉向避開.

away

adv. 離開，遠離，在遠處，消失；adj. 不在的，遙遠的，客場比賽；

例句
She accelerated away from the kerb.
她加速駛離了馬路牙子。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Trumpeter Marcus Belgrave ran a jazz workshop for young artists...
小號手馬庫斯·貝爾格雷夫為年輕藝術家辦了一個爵士樂研習班。

A calibration method of vision sensors based on a planar gridding target was presented.
提出了一種基于平面網格靶標的視覺傳感器的標定方法.

Unfortunately, due to unforeseen circumstances, this year's show has been cancelled.
遺憾的是，由于一些意外情況，今年的演出被取消了。

He used brute force to take control...
他靠暴力獲得了統治權。

Magina channels a powerful warding magic damping the negative effects of spells.
敵法師用守護魔法來抵御負面法術的攻擊.

The peace treaty will lay the foundations for a loose confederation of sovereign states.
該和平條約將為主權國家形成松散的同盟關系奠定基礎。

a dollop of whipped cream
一團攪打的奶油

Again the purpose of this action was to curtail inflation.
此行動的目的在于抑制通貨膨脹.

...a maze of dimly-lighted, brown-carpeted corridors.
燈光黯淡、鋪設著棕色地毯的迷宮一般的走廊